Делайте это в контейнере. Внутри контейнера Вы можете хоть чёрта лысого нарисовать блендами, и они не сбойнут при экспорте в pdf.
А вообще совет
@langry больше чем просто совет, я лично за долгие годы таких нежданчиков насмотрелся, и на деньги типография попадала из за того как в Кореле реализован функционал градиентов. Но это другая тема.