Создание статей в Acrobat Pro

[aebulos]

Господа,
Прошу прощения за ламерский вопрос...

Очень нужно разобраться:
1) Каким образом я могу создавать в PDF-е статьи в формате научного (да и любого, наверное) журнала? В качестве примера я запостил одну страничку в аттачменте.
2) Нужны ли еще какие-то программы / утилиты для создание чего-то подобного?
3) Возможно ли, что все это делается в другой среде (какой?), а потом конвертируется в PDF?

Вчера бился целый день, но так и не понял, как можно что-то подобное создать. Могу лишь конвертировать текст в заданном формате из Ворда (но в Ворде форматирование, аналогичное приведенному в Образце, невозможно). Да и в самом Акробрате, насколько я успел разобраться, нет достаточных возможностей для форматирования текста (может, я неправ?...). Схемы и графики получается добавлять из SmartDraw, Visio или просто PowerPoint, но вот их ориентация относительно текста, разделители и прочее... Эх..

Заранее благодарю.

P.S. У меня Acrobat Professional 8.0.0.

 

[Evgen]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Создавайте такие странички в других программах, из которых в результате будете получать PDF.

но в Ворде форматирование, аналогичное приведенному в Образце, невозможно

Да ну???
Всю страницу можно сделать в Ворде, уж поверьте. Разве что фоновые градиенты под графиками - насчет этого не помню. Но все равно они, скорее всего, будут вставляться как единое целое (с фоном) оттуда, в чем будут создаваться.

но вот их ориентация относительно текста, разделители и прочее...

Обыкновенный трехколоночный набор с разделителем.
А что с ориентацией не так?

 

[aebulos]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Создавайте такие странички в других программах, из которых в результате будете получать PDF.

Понял, осталось разобраться, в каких...

Да ну???
Всю страницу можно сделать в Ворде, уж поверьте. Разве что фоновые градиенты под графиками - насчет этого не помню. Но все равно они, скорее всего, будут вставляться как единое целое (с фоном) оттуда, в чем будут создаваться.

Обыкновенный трехколоночный набор с разделителем.
А что с ориентацией не так?

Можно ли ТАКОЕ (как в образце) сделать в ворде?
Это будет весьма затруднительно. Да ворд и не рассчитан на такие штуки. Попробуйте-ка расширить картинку так, чтобы она перекрывала полтора столбца, хотя бы... Нет, вы меня не убедите, что в ворде можно все это делать. Поэтому я и обратился за советом к профессионалам. Есть ли какая-то среда, где все это делается?

 

[dik973]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Понял, осталось разобраться, в каких...

InDesign, Illustrator, QuarkXpress, CorelDraw и т.д....

 

[Evgen]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Вот же ж люди...
Надеюсь, мне не придется доказывать, что аттач сделан в Ворде?

Я не призываю делать такие вещи в Ворде; меня возмущает именно ваше нежелание попробовать сделать это самому, но утверждающему, что это невозможно.

В качестве среды выбирайте любую подходящую программу - InDesign, CorelDRAW, Illustrator, Corel Ventura, PageMaker, QuarkXpress или то, что знаете лучше.

 

[aebulos]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

InDesign, Illustrator, QuarkXpress, CorelDraw и т.д....

При всем уважении, но примерно тот же список Гугл выдает.
Хотелось бы немного сузить круг программ, которые мне надо еще будет найти и, самое главное, понять, как они работают.
Для этого я и задал вопрос профессионалам, а также запостил образец - большего мне и не надо. Но нужно, тем не менее, что-то в этом роде. Извиняюсь, если немного сумбурно был задан первоначальный вопрос...

 

[aebulos]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Вот же ж люди...
Надеюсь, мне не придется доказывать, что аттач сделан в Ворде?

Я не призываю делать такие вещи в Ворде; меня возмущает именно ваше нежелание попробовать сделать это самому, но утверждающему, что это невозможно.

В качестве среды выбирайте любую подходящую программу - InDesign, CorelDRAW, Illustrator, Corel Ventura, PageMaker, QuarkXpress или то, что знаете лучше.

Я попробовал. У вас получилось - у меня нет. Браво. Но, тем не менее, остается ощущение, что то, что я хотел бы получить, сделано явно не в ворде. Спасибо, в любом случае! Буду пробовать приложения.

 

[Evgen]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

остается ощущение, что то, что я хотел бы получить, сделано явно не в ворде.

Такое же впечатление.
Посмотрите в сторону InDesign'a.

Producer > Acrobat Distiller 4.0 for Macintosh

А уж в какой программе это версталось... из PDF мне не видно.

 

[dik973]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

При всем уважении, но примерно тот же список Гугл выдает.

Ну, если не устраивает то, чем пользуются многие, напиши свой софт да и юзай его в свое удовольствие...
Или ты хотел какой-то максимально адаптированный под твои знания, например с кнопками «сделать, как я думаю» и «сделать, как я вижу»...

 

[aebulos]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Ну, если не устраивает то, чем пользуются многие, напиши свой софт да и юзай его в свое удовольствие...
Или ты хотел какой-то максимально адаптированный под твои знания, например с кнопками «сделать, как я думаю» и «сделать, как я вижу»...

Было бы неплохо. Да только вот я очень сомневаюсь, что все указанные вами программы необходимы. Они как минимум перескаются в своих возможностях, если не полностью идентичны.
И именно Ваше, например, экспертное мнение могло бы помочь новичку выбрать наиболее простую, доступную и эффективную. При том, что я не журнал Максим собираюсь издавать, а лишь пишу статьи и испытваю необходимость их оформить надлежащим образом.

 

[dik973]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

При том, что я не журнал Максим собираюсь издавать, а лишь пишу статьи и испытваю необходимость их оформить надлежащим образом.

Тогда изучайте Word...

 

[JAW]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

А если сильно научные, то TeX

 

[aebulos]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Тогда изучайте Word...

Я уверен, что Вы - блестящий профессионал!
В физике примерно также: еще академик Иоффе, по-моему, сказал, что по-настоящему знаком с вопросом тот, кто сможет все объяснить пятикласснику. Это не так просто, как показывает практика...

 

[aebulos]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Всем спасибо!
Более-менее удалось приблизиться к пониманию вопроса.

 

[Evgen]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

aebulos, вы уж обозначьте, к какой из программ вас "притянуло".
Задавайте вопросы, а форум вам поможет.

P.S. Даже интересно стало, неужто мой на коленке сделанный вордовый вариант?
P.P.S. Хотя это тоже вариант. За слова отвечаю.
Но таки интересно услышать название программы. ))

 

[aebulos]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Evgen, ваш вордовый документ действительно помог. Помог оценить возможности - и свои, и то, что можно сделать в принципе. В частности: попробую протестить InDesign и QuarkXpress, но если процесс окажется слишком трудоемким - найдется и не столь изощренное, но вполне приемлемое решение.

 

[JAW]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

aebulos
Проблема в том, что в начале топика вы написали:

статьи в формате научного (да и любого, наверное) журнала

Эта формулировка заметно сужает выбор программ верстки.
Научный журнал (еще зависит от того, что за наука), предполагает такие вещи, как поддержку аппарата издания, набор формул, таблиц.

Тот пример, который Вы привели не характерен для научной литературы.

В свое время для довольно сложных изданий я делал выбор из, по сути, трех систем:
1) Corel Ventura Publisher
2) Adobe FrameMaker
3) Microsoft Word.
4) TeX

TeX НЕ ВИЗИВИГ система, но позволяет имеющему определенные навыки набирать издания любой сложности, особенно он силен в математическом и химическом наборе. НО... Он требует квалификации и некоторые вещи в нем делаются иногда очень мучительно (например с размещением иллюстраций вечная проблема).

FrameMaker... Не осилил

Ventura... Весьма удачный выбор за одним НО... Она очень плохо импортирует Word'овские документы, а поскольку нам приходилось работать с насыщенными математикой и химией Вордовскими документами, то импорт оказался весьма трудоемким.

Остановились на Ворде. В нем нормально верстать тяжело, не спорю...
Но можно. Рекомендую обратить внимание на макропакет "Перестройка".
Он очень сильно облегчает верстку в этой программе.

 

[Specialist]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Остановились на Ворде.

Если не секрет, почему не InDesign?

 

[JAW]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Во первых InDesign тода по сути небыло.
Были первые версии тормознутые до безобразности, да и компы были хилые.

Во вторых сейчас бы я тоже думал...

Для подобной работы не подходят программы ряда:
PageMaker, Indesign, Quark.
Они ориентированы на газетно-журнальную блочную верстку и реализуют концепцию "сетки", для книжной и, особенно, научной литеаратуры подход не вполне удачный. Для подобной литературы необходима "потоковая" верстка, поддержка ссылок, сносок, разного рода списков (аппарата издания).

К сожалению программ реаизующих такой подход почти не осталось, вот и приходится выбирать межу откровенно дряхлой Вентурой и дибильным, но популярным Вордом.

P.S. Хочу систему верстки на базе OpenOffice, но эти идиоты 1:1 реализуют кривости Ворда.

 

[suntory]

Ответ: Создание статей в Acrobat Pro

Ну то что в примере в первом посте как раз в InDesign или Quark вполне можно сделать. А графики в Illustrator-е. Судя по Acrobat 4 на Маке делали скорей всего в 4-м Кварке.