Ответ: Спасите!!!
Можно попробовать сделать так. Необходимо построить заготовку из линий с перетекающим по ним текстом. Подобрать интерлиньяж, длину и кривизну линий. Количество нужно взять с запасом, чтобы не добавлять, а удалять лишние. Все линии лучше сгруппировать и при необходимости такую группу можно деформировать. Текст при этом перетекает.
Отформатированный текст абзаца придется вставлять в заготовку вручную. Это минус. Но такой абзац можно вклеить в тело текста. Это может оказаться плюсом.