Spectral power distribution - как правильно в русском колорменеджменте звучит?

[mihas]

Так все привык SPD читать а классиков колориметрии и подзабыл. Как правильно - спектральное распределение энергии?

 

[Валера1966]

Power - еще и мощность, способность, сила, степень, влияние.

 

[unsharp]

Под рукой оказалась книга "Color Appearance Models, 2nd Ed., Fairchild, Wiley" в оригинале и в переводе А.Шадрина, там:

Spectral Power Distribution = спектральное распределение энергии.

(Не путать с PSD, Power Spectral Density.)

 

[TRANTOR]

В данном случае это мощность, конечно.