[ID CC-CC2022] Старорусские шрифты в Indesign

  • Автор темы Автор темы AINFO
  • Дата начала Дата начала

AINFO

Участник
Топикстартер
Сообщения
7
Реакции
0
Добрый день коллеги, помогите пожалуйста со шрифтами!

Есть вордовский файл (прилагаю) со старорусским фрагментом. Есть шрифт church (прилагаю) который поддерживает этот фрагмент. В ворде все в порядке, но когда импортирую этот текст в indesign - или квадратики или заменяет на БЪРЬСЪ , ГЛ[HБЪ] в зависимости от способа. Если уже в indesign выбрать нужный шрифт из списка - все равно остаются или квадратики или БЪРЬСЪ , ГЛ[HБЪ].

Уже все перепробовал, в полном тексте таких слов ОЧЕНЬ много и не знаю как исправить.

Версия 14.0.2 x64.

Спасибо!
 

Вложения

А так если?
 

Вложения

  • Спасибо
Реакции: AINFO
Так к сожалению не помогло. Даже в ворде стало просто БЪРЬСЪ , ГЛ[HБЪ].

update! В индизайне все ок! Помогло, спасибо :)
 
Последнее редактирование:
А подскажите пожалуйста что и как вы сделали, что бы шрифт заработал?
 
Переместил кириллические символы на их юникодные места.
Но шрифт не очень. Лучше найдите нормальный и используйте его.
 
  • Спасибо
Реакции: AINFO
Меня очень раздражает буква "Н" - как перевернутая буква "И".
Я в Ижице ее исправил, убрав наклон горизонтальной перекладины.
 
Мне для книги по иконам - уточню у заказчика, но возможно этот Church (Izitsa) то что им нужно.