Стилевая разметка

[@diz@]

Может вопрос из разряда дилетантских.
Приносят (и присылают издалека) авторы тексты. То есть авторам конечно даются правила оформления публикации. Они их пытаются придерживаться.
Главный ред. пока еще не очень "воспитанный". Он честно что-то правит, но больше по смыслу, а не по оформлению.
Корректор вносит корректорскую правку + некоторая подгонка под правила верстки (нормальные отбивки пробелами, правильные точки и запятые и т.д.)
Смысл в том, что больших знатоков ворда нет.
Вопрос: я неоднократно здесь читал, чтобы делать стилевую разметку в ворде и потом уже всякими скриптами и умелыми заменами быстро форматировать втянутый в индез текст.
Вот только не понимаю, в чем быстрота (красота/удобство) разметки в ворде? Ведь если текст разнообразный, подогнан только под какие-то общие правила, то какая разница, где его размечать стилями: в ворде или индезе? Или я что-то не понял и имелось в виду, что верстальщик получает уже стилизованный в ворде текст?

 

[Shlyapa]

Ответ: Стилевая разметка

Начну с конца, с самого последнего вопроса: да, именно это имелось в виду.

Но если с самого начала, то мыслящий ясно и выражается ясно. Любой текст имеет структуру. Должен имет. Стройная форма свидетельствет о ясности понимания автором того, о чём и что он пишет. Если автор не в состоянии отделить главное от второстепенного, общее от частного, то и оформить он это толком не может.

Хорошему автору, у которого чисто технические сложности с оформлением собственных текстов (софтом владеет на начальном уровне), редактор (или просто человек, владеющий софтом на более высоком уровне) может здорово помочь. И помогать в таких случаях легко.

А плохому автору…

 

[@diz@]

Ответ: Стилевая разметка

А плохому автору…

Да-да-да
Именно так

Вот уже который файл получаю, в котором кроме "обычных" шрифтов, типа TimesNewRoman встречаются прикольные включения: например показатель степени почему-то набран Lucida Console или еще что-нибудь этакое. В индез это вставляется не пойми как. Хорошо, если розового слоненка заметишь.
Вот бы в поиск/замена где-нибудь было отрицание
то есть показать NO_Times
Или может оно есть, только я не заметил?

 

[Shlyapa]

Ответ: Стилевая разметка

Type —> Find Font (это в InD)

Но не всегда это может помочь вернуть тексту читаемый вид. Лучше сначала в Word-е привести текст к, тыкскыть, общему знаменателю, а уж потом в InD тащить.

 

[banIDit]

Ответ: Стилевая разметка

Cюда

 

[@diz@]

Ответ: Стилевая разметка

Спасибо, почитаем и авторам добавим в требования

 

[Den_Svet]

Ответ: Стилевая разметка

Согласен с Shlyapa. Есть только два варианта -- поставить условия заказчику или париться самому. Если самому, то могут помочь вёрдовские макросы. Потратишь один раз немного времени, зато потом несравнненно легче дышать...