Странное поведение шрифта в Illustrator

lmn1

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
519
Реакции
215
Имеется шрифт a_FuturaRound Bold. Неоднократно им пользовался в старых версиях Иллюстратора. В AI CC2020 появилась проблема.

Открываю в AI CC2020 файл "шрифт Futura Round.ai", созданный в AI CC2019. Открывается нормально, буквы красивые. Пересохраняю как "шрифт Futura Round AI20.ai". Помещаю его в новый файл как связанный. В этом новом файле вижу, что русские символы шрифта превратились в кракозябры.
Более того, сохраненный из AI 2020 файл, помещенный в AI 2019, тоже кракозябрится.
Получается, AI2020 как-то по-другому работает со шрифтами. Может, это поведение где-то настраивается? Как сохранить файл, чтобы при помещении его в другой файл шрифты не слетали?

На скриншоте: Слева сам файл со шрифтом, справа монтаж, в который помещены файлы из АI2019(снизу) и AI2020 (сверху).

шрифт Futura Round.jpg
Файл, созданный в AI 2019; он же, пересохраненный в AI 2020; проблемный шрифт: слетающий шрифт и файлы, в которых он слетает
 
Последнее редактирование:

_MBK_

Пикирующий бомбардировщик
15 лет на форуме
Сообщения
33 138
Реакции
10 835
Все просто - превьюха от связанного AI файла, связанная часть AI файла (PDF совместимая) и собственно, содержимое AI файла (Private Data) - три большие одесские разницы, и у них всех разная идеология работы с косолапо кириллизованными шрифтами
 

_MBK_

Пикирующий бомбардировщик
15 лет на форуме
Сообщения
33 138
Реакции
10 835
Поясняю - в младшей версии иллюстратора внедряется и открывается именно PDF совместимая часть, а в ней шрифты не скурвленны и не внедрены и скорее всего, в них левая кодировка
 
  • Спасибо
Реакции: Dmitrij M

Dmitrij M

15 лет на форуме
Сообщения
11 046
Реакции
5 944

lmn1

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
519
Реакции
215
Шрифт, конечно, довольно подозрительный. Но, до сих пор, несколько лет проблем с ним не было. Глючить шрифт начал именно в AI CC2020. И есть подозрение, что он не один такой. Вопрос в том, как это побороть. Вариант "заменить шрифт" давайте из обсуждения исключим.
 

~RA~

Одарённая.
12 лет на форуме
Сообщения
11 809
Реакции
3 434
А как монтаж потом рипуется? Ведь не важно, как он выглядит на экране, важно как напечатается.
 

Dmitrij M

15 лет на форуме
Сообщения
11 046
Реакции
5 944
Вопрос в том, как это побороть.
Открыть в редакторе шрифтов (Glyphs, Fontlab, др.) и сравнить с любым легально кириллизированным современным шрифтом. Если в вашем шрифте кодировка неправильная/устаревшая, привести ее к современной.
Или заказать эту работу.
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 353
Реакции
12 403
Это, там запрет на внедрение, в PDF части шрифта нет.
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 353
Реакции
12 403
Нет, нормальная.
Это не совсем кириллизация, все шрифты Арсеналъ полностью заново нарисованы. Рисунок заимствован, но не готовые чужие векторные контуры.
левая кодировка
Тогда бы и раньше было заметно
Открывается нормально
 

Dmitrij M

15 лет на форуме
Сообщения
11 046
Реакции
5 944
Это не совсем кириллизация, все шрифты Арсеналъ полностью заново нарисованы. Рисунок заимствован, но не готовые чужие векторные контуры.
А пруф можно? Не нашел никакой информации о производителе.
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 353
Реакции
12 403

Не по теме:
Чуфаровский вроде уехал в Канаду, фирмы Арсеналъ давно нет. Пруфа у меня нет, просто видно по контурам и т.п.
Информации в интернете наверное осталось мало, разве что
и статьи Чуфаровского в Компьюарте, но они общего плана, не про Арсеналъ, например Побольше б шрифтов хороших и разных

 
Последнее редактирование:
  • Спасибо
Реакции: Dmitrij M

Dmitrij M

15 лет на форуме
Сообщения
11 046
Реакции
5 944
Сайт со шрифтами Арсенала приказал долго жить. Автор(?) Люк упоминает 96-98 гг разработки. То есть шрифты реально старые. Сделаны канадцем, как я понял. Качество и кодировка остаются под вопросом.
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 353
Реакции
12 403

Не по теме:
Сделаны канадцем
Нет, россиянами, один потом иммигрировал, второй не знаю.
Luc Devroye ученый собирающий у себя на сайте информацию о шрифтах и производителях, он не имеет отношения к Арсеналъ


Качество и кодировка остаются под вопросом.
Еще раз, проблема топикстартера в том, что шрифт не внедреяется.
Качество и кодировка у Арсенала были вполне нормальные, функционированию шрифтов они не мешают.
 

_MBK_

Пикирующий бомбардировщик
15 лет на форуме
Сообщения
33 138
Реакции
10 835

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 353
Реакции
12 403

Не по теме:
Еще немного косвенной информации

 
  • Спасибо
Реакции: Dmitrij M

lmn1

Топикстартер
15 лет на форуме
Сообщения
519
Реакции
215
Мне кажется, мы зря копаем в сторону кривости шрифта. Ведь в предыдущих версиях AI все работает нормально. И в pdf конвертируется, и потом рипуется и выводится на формы. А AI CC2020 даже не ругается ни на что, а просто коварно делает мне проблему.
 

_MBK_

Пикирующий бомбардировщик
15 лет на форуме
Сообщения
33 138
Реакции
10 835
Мне кажется, мы зря копаем в сторону кривости шрифта.
Это даже не обсуждается - дело стопроцентно именно в шрифте.
Вопрос в том что именно в данном шрифте не так
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 353
Реакции
12 403
По-моему это вы зря копаете в сторону 2020. Шрифт не кривой и не прямой, просто у него запрет на внедрение.
Дайте файлы. Ну или попробуйте поместить (не открыть) ai в другой ai в 2019.