Странные глюки со шрифтами PostScript

[Adam]

В макете Quark (4.0. Mac OS) используются шрифты PS FreeSet Book С, FreeSet Light C, FreeSet Bold C. При выводе PostScript (под Hercules) шрифт Book становится заметно тоньше, по виду как Light, равно как и при выводе его в PDF. При этом если почитать PS в блокноте, то все шрифты в нем есть. При выводе на печать из Quark шрифты в порядке, той толщины которой должны быть. При этом проблем с Light и Bold нет, они не меняются по виду. Все шрифты лицензионные и всегда работали нормально. Помогите пожалуйста решить эту проблему