Ответ: "Свой оборот; Чужой оборот"
Из одной умной книжки:
"Чужой оборот":
Для печатати лица и оборота печатного листа используются разные пластины. Бумага проходит через печатную машину, чтобы отпечатать лицевую сторону листа. Для печати оборота листа бумага переворачивается по вертикальной оси и снова проходит через печатную машину, при этом используется вторая пластина.
"Свой оборот":
спуск обеих сторон выполняется на ту же самую пластину. Спуск делится пополам по вертикали, так чтобы изображения для лицевой стороны спуска оказались на одной половине, а для оборота - на другой. После того, как первая сторона листа напечатана, лист поворачивается относительно вертикальной оси, так чтобы вторая сторона могла быть напечатана с использованием того же самого верного угла (верный угол - это ведущий край бумаги при ее проходе через печатную машину). После того, как печать выполнена, лист перед фальцовкой режется, что дает две идентичных копии половины спуска печатного листа.