t1 Текст в разных версиях акробата отображается по разному

[mamont]

Буква "q" в 6 акробате отображается как "M"
В 8 как "q".
И всё бы ничего, но на фотовыводе получается "М".

внимание вопросы:
1) почему?
2) как сделать так, чтоб 8 акробат показывал то что будет на выводе

PDF для вскрытия: http://ifolder.ru/25774882

 

[_MBK_]

Ответ: t1 Текст в разных версиях акробата отображается по разному

На первый взгляд: внедрен кривой шрифт NewtonC. Лечится пересохранением из акробата в PS или скурвить текст в акробате.

 

[Jeine]

Ответ: t1 Текст в разных версиях акробата отображается по разному

1. Версия PDF не 1.3 (хотя именно для этого файла это не особо важно).
2. Файл получен не методом написания ps-файла.
Но и даже если эти два пункта будут выполнены, никакой Акробат нельзя считать покателем "выводимости". Для этого существует рипование (на том рипе, откуда будет выводиться) в tif.

 

[ch_alex]

Ответ: t1 Текст в разных версиях акробата отображается по разному

внимание вопросы:
1) почему?
2) как сделать так, чтоб 8 акробат показывал то что будет на выводе

По первому уже ответили.
По второму - преобразовать текст в кривые общеизвестным способом. Если результат получается неправильным, то решением будет считать файл неликвидным. А дальше сами решаете - или самим исправлять, или вернуть клиенту. Или вывести как есть.

 

[mamont]

Ответ: t1 Текст в разных версиях акробата отображается по разному

как получался PDF: 1.pdf - 2.PrePS - 3.PS - 4.PDF
проблема была обнаружена после 4 шага. При разборе полетов баг обнаружен и в оригинальном PDF.

ситуация закончилась перевыводом черной сепарации из файла переведенного в кривые в 8 акробате.

 

[_MBK_]

Ответ: t1 Текст в разных версиях акробата отображается по разному

Мораль этого топика:
1) Не пользоваться кривыми шрифтами (в частности, выкиньте этот NewtonC)
2) Если не уверены в шрифте - переводите в кривые
3) Проверяйте непостредственно на РИПе
И будет вам щастье!

 

[JAW]

Ответ: t1 Текст в разных версиях акробата отображается по разному

Ну... Раз помянул лихо...
Мораль сего топика если не хотите проблем, то вычитывайте формпруф.
Кстати я для чернухи делаю частичный пруф, просто спечатываю на лазерник.
А так с рипа JPEG'и на вычитку заказчику и распечатка... Кто не прочитал, тот сам себе злобный буратина.

Естественно в Акробате проверка может быть только первичной, но и она если знать на что смотреть помогает.

P.S. Да, заказчику очень убедительно объясняется менеджерами что то, что они получили в качестве картинок они должны РАСПЕЧАТАТЬ И ЧИТАТЬ ТОЛЬКО С БУМАГИ.

Ну... И на дорогих тиражах от 5 тыс цветопроба даже просто для себя, естественно бесплатная...

 

[Nicky]

Ответ: t1 Текст в разных версиях акробата отображается по разному

Дайте мне страшный пдф...

Этот, на препарировании, в норме...

 

[_MBK_]

Ответ: t1 Текст в разных версиях акробата отображается по разному

Этот, на препарировании, в норме...

Не по теме:
Я проснулся среди ночи и понял, что все идет по плану...
Вот уж процитировал древнюю тему на свою голову.

Поверьте, он не в норме. Старые акробаты показывают "M" и харлекины, вплоть до семерки.