Ответ: Тайская расскладна на клаве
Как поведет себя тайский с кварком полностью непредсказуемо, ибо кварк (имеется в виду одна и та же инсталляция) по-разному ведет себя на разных Окнах (95, 98, МЕ, ХР, 2000, 2003Server).
Заставить "заговорить" Кварк на каком-нибудь третьем языке, даже европейском, очень сложно, поскольку тут всему виной система.
Выход из Вашей ситуации -- верстайте в ИнДизайне, если есть возможность. Мне доводится верстать на японском и проблем нет с использованием различных языков одновременно.
Кварк, к сожалению, для этого никак не приспособлен, нужна локализованная версия. Из-за этого пришлось пересесть за ИнДизайн
