"Во флексе" синеватость может быть обусловлена, в частности и тем, что в попытке не допустить обрыва растра затягивают слабые значения до 3-5%, в зависимости от машины/формы/краски. Это может быть заметно. Возможно похоже на то, что вы и наблюдаете.
Однозначного решения нет, надо от мотива исходить. Может Cyan на Black заменить (не в тупую, а творчески). Может вообще Cyan убрать...