Ответ: Тень!!!
Попробовала воспроизвести Вашу проблему, как раз фал с тенью в работе. Видимо, дело в настройках color management в Кореле, у меня тоже при выводе pdf тень получилась бледнее, чем в Кореле, зато голубой фон точно такой же, как был в Шопчике (Корел отображает его синее). Но я не сказала бы, что тень стала невыразительной. Попробуйте подобрать color management в Кореле максимально близким к настройкам Адобовских продуктов (я их ставила пакетом, и в них настройки пока стоят поставленные по умолчанию и унифицированные), тогда в Кореле будете видеть реально, что получится в pdf. Про эти настройки тут где-то в этой ветке недавно обсуждалось.
