Титулы "Литературных памятников" индийских книг

[gasyoun]

Поговорим о титульных страницах "Литературных памятников" индийских книг. Вы знаете, что я зануда и трепетно отношусь к изданию книг. Титулы обмельчали. Насколько могу судить, раньше часто брали с индийский изданий (Ригведа, Рамаяна) и сканировали, воспроизводя картинку - качество контуров букв могло страдать, но впечатление было аутентичное. Но купив на днях 3-ий том Рамаяны, был неприятно удивлен деванагари на титуле (वाल्मीकीयं रामायणम् и अरण्यकाण्डम्). Шрифт (красным) набран заново, но угловат и явно не уместен. Зеленым рядом нарисовал свои варианты.

P.S. Обложка "Ладомира" перестала быть "в крапинку", а стала "в квадратик" и цвет стал бледно-зеленым, менее насыщенно зеленым. Исправимо ли?

 

[Dmitrij M]

я зануда и трепетно отношусь к изданию книг

Тем не менее, то, что вы показываете (свое), изобилует ошибками.

Шрифт (красным) набран заново, но угловат и явно не уместен. Зеленым рядом нарисовал свои варианты.

Да, использованный сансериф великоват и грубоват. Ваш вариант лучше.

цвет стал бледно-зеленым, менее насыщенно зеленым. Исправимо ли?

Вряд ли. Советские переплетные материалы скорее всего канули в лету.

 

[carry]

Бумвинил никуда не делся. Просто в типографиях экономят и на мелкие тиражи не закупают спецом материалы. Вот чего на складе было, тем и обтянули.
Титулы - не айс, ну так и дизайнера небось никто не оплачивал. Поставили что-то из универсальных виндовых шрифтов и не морочились.

 

[gasyoun]

то, что вы показываете (свое), изобилует ошибками

Разумеется. Часть ошибок со временем исправляю. Часть остается. Не делать, сложив руки, с умной миной у меня не получается. Лучше я сто раз ошибусь, чем буду делать вид, что знаю как, боясь ошибок.

Советские переплетные материалы скорее всего канули в лету

Увы, но да. Ответ "Ладомира": Что касается переплетных материалов, то они касаются серии в целом. Переход на ныне используемый бумвинил произошел уже много лет назад. Скорее всего он будет использоваться и впредь. Шелковская фабрика, где производился ледерин, использовавшийся ранее в переплетах серии "ЛП" была закрыта, а тот ледерин, что производится сейчас другой фабрикой, не устраивает нас по качеству. Для коллекционеров мы выпускаем небольшую часть тиража в импортном ледерине.

Поставили что-то из универсальных виндовых шрифтов

Не, это делаке не дефолтный. Просто нет книг, где поясналось с образцами какие бывают шрифты деванагари и что с ними делать.

Бумвинил никуда не делся. Просто в типографиях экономят и на мелкие тиражи не закупают спецом материалы.

Не правда, см. выше. Нечего купить в РФ - качество упало. Покупали бы - для тех же "Литературных памятников".