На практике точка в конце подрисуночной подписи либо не ставится нигде (как Мильчин пишет), либо ставится везде, вне зависимости от того, несколько там предложений или одно слово.
Да, кончено, "обычно" не ставится, но если ваше издательство всегда там ставит точку, то и тут она будет. Это как с отбивкой знака процентов — Мильчин их везде рекомендует отбивать, а многие издательства всегда прибивают. Везде. Как говорил первый мой главред: "Пусть безобразно, главное - однообразно!"
Но если по совести, то лучше не ставить.