Ответ: Траблы с печатью прозрачностей
С составным черным цветом тени я не согласен.
Если посмотреть на цветоделение этого (к примеру на желтой плашке лежит красный квадрат и от него падает тень) то получается, что тень идет по тем цветам, которые не используется в печати (в примере на Cyan). А если подложка разноцветная (растр) по стандартными методами полноцветную тень совсем не зделать (если только не класть тень как объект и присваивать в атрибутах оверпринт).
На мое мнение фильтры можно использовать на начальных стадиях работы (показать общий вид работы заказчику), а потом все растровые эфекты делать в Шопе. В идеале должно получиться 3 файла: растровая подложка, епс с вектором в кривых и пдф для обзора.