Ответ: Треппинг ин-рип и просто так
PDF №1
синяя рамка сверху прозрачна и не трепится на розовом фоне
красный квадрат под ней непрозрачен и трепится с верхнележащей прозрачной рамкой
градиент снизу прозрачен и не трепится на розовом фонк
Синяя рамка в середине непрозрачна и пытается трепиться на фоне прозрачностей, но неудачно ))
мое мнение что прозрачные обьекты все уходят в кнокаут
PDF №2
Я полагаю, что вычисления яркостей нет там, а есть просто вычитание канала из картиночки на которую трепится градиент
Питстоп говорит конечно 1 clipping path 1 image selected
2 JAW - http://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_(graphic)
Level 3 PostScript adds further transparency option for any raster image. A transparent color, or range of colors, can be applied; or a separate 1-bit mask can be used to provide an alpha channel.
Это написано, но реализовано ли?
Если нет то регулярно при использовании CPS! должны проявляться артефакты, характерные для transparency flattening (например тонкие белые линии)
Если да то прозрачности из пдф должны рендериться в соответствующие структуры PS3 и обрабатываться на рипе корректней
И кста сколько я сидел за метой, pdf 1.4 обрабатывались без артефактов
может просто аккуратные стандартные clipping masks...