Ответ: убрать данные о трансформации бокса
Для CS2:
Можно нарисовать маленький прямоугольничек, закинуть внутрь нужного объекта и объединить. В результате форма объекта не изменится, но сам объект станет как бы новым, и соответсвенно все флипы-повороты-масштабы станут нулевыми. Только вроде бы этот новый объектик обязательно должен быть СВЕРХУ, а может и нет (не помню уже).