Ответ: убрать переносы (из кварка в ворд)
Частенько (но увы не всегда) в Ворде можно просто скопировать символ в буфер и заменить через поиск/замену, не вдаваясь в подробности того, что это был за символ.
Чтобы убить трудночитаемые символы (кодом < 32) можно экспортировать в формат html, там символ примет вид типа & #9; (напр. так выглядит табуляция) и эту комбинацию можно убрать поиском и заменой в текстовом редакторе. Но естественно, при этом методе потеряется форматирование документа (хотя простые шрифтовые выделения останутся).
Кстати этот метод (перегонка в html и обратно) хорош для избавления от всяких странных шрифтовых выделений, которые не всегда различить на глаз — типа разрядок и т.п.