Учебник восточного языка со словарём - как правильно верстать?

  • Автор темы Автор темы coloboc
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

coloboc

Участник
Топикстартер
Сообщения
1
Реакции
0
Мне нужно подготовить файл к печати книги. Готовлю его в Майкрософт Ворд в размере А5, чтобы потом перевести его в *.pdf. Содержание файла - учебник тайского языка со словарём в трёх направлениях с кириллической транскрипцией: русско-тайский, тайско-русский, транскрипция - русский. Занимаюсь таким делом впервые и есть вопросы:
1. Каковы рекомендуемые размеры переплёта, полей и шрифтов для книг такого плана?
2. Если я хочу печатать в словаре тест в двух колонках на странице, то как лучше: установить после текста учебника разрыв страниц и указать для словаря текст в две колонки, либо устанавливать на каждой странице таблицу из двух ячеек?
3. Есть ли необходимость выделять жирным первое слово в строке словаря, как это обычно делается в словарях?
4. Ну и ещё будут вопросы, наверное...
Спасибо.
 
Так это вам не в препресс, а, скорее, сюда.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.