Ударения

[Fox M. Lurde]

Доброго времени суток!
Столкнулся с такой проблемой - есть детская книжка (довольно объемная), нужно заверстать и расставить ударения по всем словам. Предлагают просто взять символ апострофа, сделать его аутлайном и расставлять руками. А есть ли возможность все это несколько более автоматизировать?
Заранее признателен за ответы.

 

[suntory]

Ответ: Ударения

взять символ апострофа

Это уже неверный шаг

В русском языке в качестве знака ударения используется акут.

http://www.paratype.ru/help/term/terms.asp?code=544
http://www.paratype.ru/help/term/terms.asp?code=17

сделать его аутлайноми расставлять руками

А это просто бред.

Попробуйте поискать по форуму по слову ударения.

http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=34977
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=42925&p=487362&viewfull=1#post487362
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=23499

 

[Velisarus]

Ответ: Ударения

Я думаю, что наилучшим вариантом будет найти гарнитуру, в которой есть ударения в самих глифах.

 

[boar]

Ответ: Ударения

откуда взять символ ударения:
1. найти гарнитуру с глифом ударения (их два: прописной и строчной), но не над всеми буквами они смотрятся одинаково хорошо
2. использовать похожие западноевропейские буквы (но для букв вроде "Ы" не годится)
3. вставлять апостроф или что-то подобное

Но, боюсь, топикстартера больше интересовало не откуда взять глиф, а как одним движением расставить ударения во всем тексте (т.е. нужна программа, которая знает, какая буква -- ударная в каждом русском слове)

 

[suntory]

Ответ: Ударения

Не надо апостроф вставлять, в Windows все стандартные системные шрифты с U+0301 combining acute, есть шрифты с обычным акутом, есть паратайповские с ударными гласными-лигатурами.
А апостроф не для ударений.

Идея расставлять вручную ударение в кривых с желанием расставить автоматом не очень согласуется, не понятно откуда вывод о желании.