[ID CS4-CS6] Ударение

[Tenebre]

Периодически попадаются слова, где позарез нужен знак удаления. Если с а, о, е проблем нет совсем, то вот с у или и - есть. У меня Тупо перебирала все диакритические знаки, ну не становятся они над символом. Я обхожу, это, конечно, даже расскажу как, хоть посмеетесь: просто отдельным фреймом ставлю значок и бдю, чтоб не съехал. И понимаю, что это неправильно.
Может, посоветуете? Ведь трекинг вряд ли можно в одном слове для двух буковок применить?

 

[Oleg Butrin]

Ведь трекинг вряд ли можно в одном слове для двух буковок применить?

А вы пробовали?

 

[suntory]

Если с а, о, е проблем нет совсем

Это суррогат, буквы эти для других языков, а не для ударений. Лучше конечно чем отдельный фрейм.
У Паратайп есть OTF шрифты с готовыми ударными гласными.

перебирала все диакритические знаки, ну не становятся они над символом

Становится только один, COMBINING ACUTE ACCENT, U+0301
Знак ударения — Википедия

 

[anakoman]

Установите шрифт GreekPlus. Там есть символ со смещенного ударения. Вставляете после буквы и готово.

 

[Tenebre]

А вы пробовали?

Не пробовала, не думала, что возможно Спасибо, попробую.

Это суррогат, буквы эти для других языков, а не для ударений. Лучше конечно чем отдельный фрейм.
У Паратайп есть OTF шрифты с готовыми ударными гласными.
Становится только один, COMBINING ACUTE ACCENT, U+0301
Знак ударения — Википедия

Знаю, однако начальник выбирает шрифт и упирается рогом Шрифт-то обычный (Arno Pro)

Установите шрифт GreekPlus. Там есть символ со смещенного ударения. Вставляете после буквы и готово.

Постараюсь!

 

[Tenebre]

Вот сейчас кааак задам глупейший вопрос...
Как вставить U+0301? У меня получился один вариант: в таблице символов пишу букву И, потом выбираю этот символ, далее копирую и вставляю.
И чувствую, что что-то не так... Если с символами с Alt понятно, то с U - увы...

 

[anakoman]

Постараюсь!

http://forum.rudtp.ru/resources/shrift-greekplus.1322

 

[einherjer]

Шрифт PT Newton Phonetic (он же Phonetic Newton). Помимо знака ударения имеет много полезных символов - умляуты отдельно, ушки-хвостики-крышечки. Знак ударения - на двойке. Ставится после нужной буквы, смещение у знака есть. Для заглавных букв приходится немного поднять базовую.

 

[suntory]

(Arno Pro)

С ним от Cambria combining acute(́) более менее удачно ставится

 

[suntory]

Newton есть в OTF со всеми IPA и т.п., отдельный Phonetic шрифт не нужен.
GreekPlus какой-то древний, страшноватый и неюникодный, позиционирование над буквой тоже так себе.

 

[anakoman]

более менее удачно ставится

позиционирование над буквой тоже так себе

Вероятно у вас есть идеальный вариант, который всем обязательно должен нравится.

 

[suntory]

Не идеальный, но по-моему лучше.
Никто ничего не должен.

 

[Tenebre]

А как все же вставить U+0301? У меня мозг сломался Или копипастом из таблицы символов? С клавиатуры - никак?

 

[Tenebre]

С ним от Cambria combining acute(́) более менее удачно ставится
Посмотреть вложение 86337

Таак... век живи, дураком помрешь. Не сообразила, что шрифт можно один, а диакритику из другого...
До чего ж полезный ресурс тут!!!

 

[LeonidB]

А как все же вставить U+0301? У меня мозг сломался Или копипастом из таблицы символов? С клавиатуры - никак?

Unicode input - Wikipedia

 

[suntory]

Можно еще GREP стиль сделать

 

[suntory]

Есть такой скрипт InDesign: Enter characters with diacritics and other special sorts | Peter Kahrel
0301 там надо набрать

 

[Tenebre]

Пошла гугл переводчик включать Увы, я не англичанка