Уголок юмора и сатиры

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

MikeMac

Участник
Топикстартер
Сообщения
338
Оценка реакций
85
PrintWeek Россия от 24 июля. Статья о HP Z6100

Существуют две причины установки спектрофотометра. Первая - (...) устранение эффекта метамерии, из-за которого пигментные чернила меняют оттенки в зависимости от освещения.
Это вроде как кровяное давление померили - и инфаркт устранен. Ура троекратно.

Пишу потому, что если бы этот бред был в статье отечественного автора - его бы прилюдно поправили. Я бы первый редактору позвонил. А в переводных материалах - и взятки гладки. Как бы их все же подвигнуть, чтобы головы людям не забивали чушью?

Может высмеивание поможет?
 

Arseny

15 лет на форуме
Сообщения
149
Оценка реакций
3
Ответ: Уголок юмора и сатиры

Да еще традиционно называют "метамерией" спектрохроматический сдвиг :thumbs_do
 

ilias

12 лет на форуме
Сообщения
2 128
Оценка реакций
741
Ответ: Уголок юмора и сатиры

А в Принтвике от 28 августа статья про HPDesignJet z2100.
"...приятно, что в нем есть спектрофотометр...А здесь все просто: машина легко перенастраивается, сама создает профили новых материалов..."
и еще, уже из другого источника

"Смонтированный на каретке принтера, спектрофотометр действует как человеческий глаз, анализируя цвет каждой страницы и внося изменения, в результате чего цветовой вывод, от копии к копии, соответствует оригиналу. И это все происходит быстро и автоматически — быстрее, чем вы моргнете глазом.

С помощью технологии коррекции цвета Eye-One компании GretagMacbeth/X-rite спектрофотометр поддерживает качество и точность цветов в течение всего процесса печати. Независимо от используемой бумаги, это прецизионное средство выполняет автоматическую калибровку цветов и простое профилирование по стандарту ICC, позволяя создавать цветовые профили за считанные минуты, а не часы."
 

WarHog

Участник
Сообщения
97
Оценка реакций
0
Ответ: Уголок юмора и сатиры

ilias сказал(а):
А в Принтвике от 28 августа статья про HPDesignJet z2100.
"..спектрофотометр действует как человеческий глаз.."
Вот так вот безаппеляционно.. вроде как что тут дискуссий разводить - http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=30095..
 

ch_alex

Погулять вышел.
12 лет на форуме
Сообщения
8 349
Оценка реакций
2 688
Ответ: Уголок юмора и сатиры

Я тут на досуге подумал... Может проблема в переводчике и редакторе статьи, а не в смысле? Кто видел первоисточник? От перевода зависит многое.
 

Tonyk

Участник
Сообщения
1 439
Оценка реакций
0
Ответ: Уголок юмора и сатиры

Журналисты, они и в Африке журналисты. Им писать надо, а не вникать в суть проблем. А здесь еще того хуже: западные журналисты написали, наши "переводчики" перевели...
 

ilias

12 лет на форуме
Сообщения
2 128
Оценка реакций
741
Ответ: Уголок юмора и сатиры

Про спектрофотометр, действующий как глаз - не из Принтвика.
Это на сайтах нескольких продавцов. Первоисточник мне неизвестен.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.