Ответ: underline по длине строки
Не совсем уверен, что точно понял вопрос, но в Индюке в правилах абзаца существет возможность задавать полоске длинну на ширину колонки и на ширину последней строки в абзаце. Есть и различные опция для подчеркивания текста (там же, в настройках параграфа, но такого, как Вам нужно, там действительно нет).
Редко кому нужно подчеркнуть прям все строки в абзаце, а не только последнюю. Если Вам нужно это сделать, то пока вижу только такой выход из положения (очень корявый) - при выключке текста по ширине (не обязательно) вставляйте вручную табуляции в конце строки (они будут подчеркиваться до конца колонки). Не проще это, чем вручную линии рисовать, как Вы, но как-то понадежнее. При перемещении фрейма сохранится. С другой стороны, текстовая целостность нарушится, если это потом куда-то копировать. Может кто какие другие идеи подскажет.