в pdf слетают русские шрифты

  • Автор темы Автор темы Rizhaya
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Rizhaya

Участник
Топикстартер
Сообщения
6
Реакции
0
в pdf файлах русские шрифты отражаются абраказябриками. Помогите решить эту проблему :-(
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

Может быть, мой вопрос покажется немного отстраненным от темы, и, наверное, даже, в какой-то мере наивным, но: Платформа? ОС? Софт? Шрифты? Метод создания ПДФ?
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

под windows. шрифты helios и officina. из программ quark и page maker. а способ создания pdf через acrobat distillir.
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

Принтер на который печатаете, часом, подстановку не использует?
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты


Не по теме:
к счастью, похоже дожили до момента, когда не приходится уже задавать уточняющий вопрос: windows? 95-98? или 2000-XP? (Правда, еще виста впереди). В остальном же... хм-м, вроде ник не Blondinka, а информацию клещами тянуть приходится


шрифты T1 или True Type? В дистиллере включено cancel job на missing fonts?
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

1998 сказал(а):

Не по теме:
... а информацию клещами тянуть приходится


Не по теме:
Вы, прям, садист какой-то.
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

1998 сказал(а):
шрифты T1 или True Type? В дистиллере включено cancel job на missing fonts?
Дополню: шрифты активируются Adobe Type Manager? В драйвере PS-принтера (или Adobe PDF) в разделе TrueType установлено Automatic или Outline? Шрифт будет воспринят принтером как встроенный или загружаемый (Downloadable)?

TrueType шрифты юникодовые и загружены в систему Win-98, или обычные однобайтные TrueType были загружены под WinXP?

Видите, сколько вариаций...
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

Попробовала поставить принтер HP Color Laser Jet 8550-PS. WinXP.
В настройках принтера Graphic->True Type Font пробовала "Substitute with Device Font" и "Download as Softfont". Document Options -> PostScript Options -> TT Download Option: "Automatic", "Native TrueType". На других принтерах (Agfa Dolev800 и ещё каком-то) пробовала опции "Outline" и "Bitmap".
Кстати, в самом PS-файле нормально, что нет упоминания об используемых шрифтах HeliosExtraCompressed? А только Courier, Helvetica?
Какие нужно сделать настройки для PS-принтера?
Шрифт в архиве. В архиве так же есть шрифт Helvetica, но Windows не хочет его воспринимать...
PS. Distiller ругается на отсутствие шрифта Helvetica, если в его настройках выставить Cancel Job на отсутствующие шрифты.
 

Вложения

Ответ: в pdf слетают русские шрифты

Ваша проблема, совершенно неоригинальная и, осмелюсь говорить от имени all, надоевшая, не имеет отношения к pdf и дистиллеру. Зайдите в раздел "Шрифты" этого форума, зайдите в "Траблы и баги со шрифтами" на форуме prodtp.ru, и читайте, читайте... Всё давно описано, разложено по полкам, решения на все случаи жизни найдены. Удивительно, что еще находятся люди, наступающие на доисторические грабли, и не менее удивительно, где они берут эти дряные "шрифты"? Я не знаю, какие пути решения Вы выберете по прочтении вышеназванных источников, но хочу предостеречь от очень простых, симпатичных новичкам и неправильных: 1) "лечение" шрифтов утилитой ttfconv; 2) еще более ублюдочный, извините, путь -- правка ("хак") реестра с так наз. подменой кодовой страницы
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

1998 сказал(а):

Не по теме:
...В остальном же... хм-м, вроде ник не Blondinka, а информацию клещами тянуть приходится
Вы вот прям такой умный, что упасть - не встать!
Вот все пишут: "используйте _правильные_ настройки для Distiller", "_правильно_ настройте принтер". Но никто не удосуживается в двух словах написать, что нужно выставить Download as Softfont (чтоб наверняка), шрифт выставить как bitmap/outline (использую первый вариант) и главное -- использование PS/OTF шрифтов, а не, как правильно подметили, гавёных TTF'ов. Сами PS шрифты ставить с помощью ATM. Вот это было сложно написать отдельным топиком как универсальную пилюлю для решения всех проблем? Нет же! Все тут (и на других форумах) гнут пальцы, говорят какие вы все тупые и _блондинистые_, уже сотню раз этот вопрос объясняли... Но найти толкового объяснения нигде не удаётся.
Насчёт joboptions. Если выставить Cancel job, то из InDesign, Quark файлы дистиллятся, а из PM7.0 падает на отсутсвии шрифта Helvetica, который вообще там не используется. Более того, его даже нет в таблицах замены шрифтов у принтера. Почему оно вылезает -- неясно. И никто из вас тут так и не смог ответить на этот вопрос...
Профессионализм - это не тыканье носом в поисковик. Поисковик приводит на те же страницы к таким же бедолагам, как я, где их точно так же отправляют искать на форуме.
Если проблема настолько доисторическая, то зачем нужно было разводить весь этот балаган, если можно было сразу кинуть линк на основную "пилюлю" и, если это был бы уже пройденный мною этап, то уже выяснять подробности. Может, у меня действительно оригинальная проблема. А с чего вы начали? Ведь все же давно знаете про эти грабли. И самое главное - вам вашего времени было не жалко на выяснение "доисторических фактов". Стыдно, товарищи! Стыдно!
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

драгоценная, себя ("бедолагу", блин) жалейте поменьше. Это раз. Вам здесь никто ничего не должен (это трудно понять с совковым менталитетом?). Это два. В первую очередь, вытирать сопли и отвечать на детсадовские вопросы. Важные темы "Как правильно задавать вопросы" и "Дополнение к правилам" не случайно сделаны "важными", т.е. прикреплены наверху форума. Из Ваших вопросов, вследствие их бестолковости и неконкретности, вплоть до сообщения #8, отнюдь не следовало, что речь идет о "доисторических граблях", поэтому сразу "ффпоеск" Вас не послали. Это к вопросу о "балагане" и "выяснении подробностей". Зато, заметьте, как только стало понятно, что опять 25! гавеные ттф-ы!, никто из 12000 зарегистрированных участников форума почему-то не кинулся всё разжевывать Вам, бедной и оригинальной. Настолько всех задолбала эта "проблема", и настолько легко найти ее решение, стоит только воспользоваться поиском.

гельветику можете внести в список "never embed" дистиллера (кстати, ответ также элементарно находится поиском). Это один из так наз. 14-ти стандартных (base) ps-шрифтов, которые все равно имеются в любом ps-интерпретаторе. Пейдж, возможно (не помню, давно было) пишет им текстовые служебные метки. Но, если когда-нибудь дойдете до работы в препрессе, советую все же не пользоваться этим решением, а заиметь у себя на компьютере base 14 fonts.
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

2 Rizhaya
Здесь еще почитайте, покачайте, попробуйте.
http://yes.ksdua.com/dtp.htm
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

1998 сказал(а):
драгоценная, себя ("бедолагу", блин) жалейте поменьше. Это раз. Вам здесь никто ничего не должен (это трудно понять с совковым менталитетом?). Это два.
А вы уже успели сделать трепанацию черепа и поковырялись в моём минталитете? Возможно, вам стоит пойти во врачи, раз вы делаете такие далеко идущие выводы. Это раз. Я и не говорила, что мне тут кто-то чем-то обязан. Это два.
1998 сказал(а):
Настолько всех задолбала эта "проблема", и настолько легко найти ее решение, стоит только воспользоваться поиском.
Если б найти было настолько легко, то задающих вопросов было на порядок меньше. Я потратила два дня на поиски, собирая кусочки информации по разным форумам. Раз эта проблема всех так задолбала, то вполне логичным ответом на мой первый вопрос стал бы вопрос про задолбанную "проблему". Такие вещи распознаются быстро. Уже сама тема подталкивает к этому.
1998 сказал(а):
гельветику можете внести в список "never embed" дистиллера (кстати, ответ также элементарно находится поиском). Это один из так наз. 14-ти стандартных (base) ps-шрифтов, которые все равно имеются в любом ps-интерпретаторе. Пейдж, возможно (не помню, давно было) пишет им текстовые служебные метки. Но, если когда-нибудь дойдете до работы в препрессе, советую все же не пользоваться этим решением, а заиметь у себя на компьютере base 14 fonts.
Вот за это спасибо.
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

Rizhaya сказал(а):
шрифт выставить как bitmap/outline (использую первый вариант) и главное -- использование PS/OTF шрифтов, а не, как правильно подметили, <censored> TTF'ов.
Выделенный вариант - как раз неправильный. Но, за неимением гербовой бумаги, некоторые пишут и на туалетной.
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

Neech
за юрлу Агромадное спасибо.
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

ch_alex сказал(а):
Выделенный вариант - как раз неправильный. Но, за неимением гербовой бумаги, некоторые пишут и на туалетной.

Уважаемый! шрифт желательно перевести в кривые!!!
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

megawatt сказал(а):
Уважаемый! шрифт желательно перевести в кривые!!!

А зачем? Во многих случаях это крайне вредно. Объём файла растёт, поиска нет и т.п.
 
Ответ: в pdf слетают русские шрифты

megawatt сказал(а):
Уважаемый! шрифт желательно перевести в кривые!!!

Не по теме:
Я иронизировал, а вы не поняли. Конечно же Outline будет правильно. Вообще-то вопрос задавал другой человек. У меня-то как раз всё работает. За исключением работ, сделанных не мной.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.