Если мастер страница разворот и направляющие сделаны с помощью контрола (они тогда выходят за пределы страницы), а потом вы применяете не разворот, а только страничку от мастер разворота, то так и будет, не смотря на другую мастер страницу. А вот если вы направляющие сделали в пределах страницы, то никуда они не залезут