var MySel = app.activeDocument.selection[0];
// Первый parent — [object Cell], второй — [object Table]
aTable = MySel.parent.parent;
// aTable.storyOffset — номер insertionPoint в Story
// Докапываемся до нужной Story
aTextFrame = aTable.parent;
aStory = aTextFrame.parentStory;
// Получаем нужный паргаграф
aPara = aStory.insertionPoints[aTable.storyOffset].paragraphs[0];
// Убедиться в этом можно, например, так:
alert(aStory.insertionPoints[aTable.storyOffset-2].paragraphs[0].contents+'\r'+
aStory.insertionPoints[aTable.storyOffset+1].paragraphs[0].contents);