Вопросы о готовых диапозитивах, ps- и dvi-файлах и не только.

[Nolana]

Я собираюсь издать научную монографию. Она уже отредактирована, отрецензирована и сверстана в LaTeX'е под формат
70х100 /16. Есть dvi-файл, в котором не все отображается так, как хотелось бы (вертикальные строки в шапках таблиц
упорно печатаются горизонтально) и безупречный ps-файл. Издательство предоставляет номер ISBN, с которым я могу
печатать эту монографию в любой типографии.
Здесь возникает много вопросов.
1. Умеют ли типографии работать с ps- или dvi-файлами?
2. Очень часто в книгах, в т.ч. подготовленных в LaTeX'е, пишут: "отпечатано с готовых диапозитивов"; отсюда
можно сделать вывод, что с "готовыми диапозитивами" могут работать все (или почти все) типографии. Это
действительно так?
3. Что такое эти "готовые диапозитивы"?
4. Можно ли получить их из ps- или dvi-файла, чтобы потом предоставить в редакцию?
5. Если да, то где и как это можно сделать?
6. Может быть, существуют более разумные варианты, о которых я, дилетант, не знаю?
7. Какова примерная итоговая стоимость всего процесса, вплоть до выхода в свет готовой книги?
8. Может быть, существуют и другие подводные камни, которые скрываются от моего неопытного глаза?
Буду благодарна и рада любым советам!

 

[Evgen]

Ответ: Вопросы о готовых диапозитивах, ps- и dvi-файлах и не только.

1. С ps однозначно должны уметь, с dvi — не должны. Не такой распространенный формат сдачи материалов.
2. Действительно так.
3. "Пленки", которые выводятся на фотовыводе при типографиях и в других местах.
4. Раз уж dvi некорректно показывает, что хотелось бы, используйте ps.
5. См. п. 3.
6. В смысле "разумные"? ps-файл — разумный вариант. Кстати, а в нём всё правильно?
7. Не вижу, какой город, поэтому могу сказать лишь за Питер. Фотовывод обойдется примерно в 6 долл. за комплект (4 шт.) пленок А4 формата. Т.к. "научная монография", то предполагаю, что печать в одну краску. Соответственно, за 1 пленку А4 формата заплатите около 1,5 долл.
Сколько будет стОить сама печать — смотря какую типографию найдете и как договоритесь. ))
Плюс сюда — стоимость бумаги. Думаю, вполне подойдет Юнион офсет 80 гр/м. Прикинуть стоимость можно здесь: http://www.spb.bereg.net/ofset/unin_offset.htm
Каков тираж. Чем больше — тем меньше себестоимость одного экземпляра. Закон полиграфии. ))
Не забудьте про обложку. Она тоже денег захочет.
Термоклей или какое там скрепление блока с обложкой — подготовьте ответы на эти вопросы, т.к. при обсчете заказа об этом спросят.
Грубо итог можно составить из:
- бумаги
- пленок
- форм для печати
- работы печатника (аренды машины)
- постпечатной обработки
- сколько нужно будет заплатить "офису" типографии
- транспортных расходов
Всё это высчитывается, так сказать, "не выходя из дома".
8. Выше я говорил про офсетную печать. Нередко научные труды можно отпечатать и на ризографе. В таком случае можно забыть про фотовывод ("готовые диапозитивы") и вычеркнуть их стоимость. Печатать смогут прямо из файла. Но в этом случае нужно быть готовым к тому, что передача полутонов (растровые картинки, векторные плашки и растяжки) будет хуже, чем на офсете.

 

[Mallard]

Ответ: Вопросы о готовых диапозитивах, ps- и dvi-файлах и не только.

7. Можно и на кальку на лазерном принтере напечатать.

 

[kaatm]

Ответ: Вопросы о готовых диапозитивах, ps- и dvi-файлах и не только.

Если тираж и объем небольшие, дешевле напечататься на приличном лазернике и переплести.