Ответ: ворд 2003 и 2007
Можно, но не подружить.
Если был установлен сначала 2003, а потом 2007 (установлен адекватно, с сохранением предыдущей версии), то проблема возникнет только с 2003.
Просто при запуске 2003 появляется окно "Инициализация установки" (или чего-то в этом роде). Достаточно нажать "Отмена" и он запустится. При это 2007 запускается в нормальном режиме, без ожиданий.
Правда у меня глюк с Экселем 2007 - при открытии первого документа (т. е., когда основное окно не еще не открыто) очень длительное ожидание. Симптоматично лечится свертыванием окна.
Успехов.