[ID CC-CC2019] Воссоздание серийного оформления после импорта из Ворда

imish999

Участник
Топикстартер
Сообщения
70
Реакции
0
Здравствуйте, о старейшины данного сообщества!
Дан формат книги 60/84, 16-я доля с исходным макетом-образцом в InDesign, с нужными стилями. Используя этот же макет, нужно сделать новую книгу с совершенно другим текстом в InDesign (импортировать Вордовский файл с размеченными стилями).
Подскажите, пожалуйста, как это сделать с минимальными затратами времени? Удалить все страницы с текстом и Place вордовский файл? Как оформлять грамотно серийные издания? 320 стр. и таких книг-билингв с достаточно сложной версткой 5 шт.
 

Вложения

  • 26_03.webm
    12.1 МБ · Просм.: 0

imma

12 лет на форуме
Сообщения
3 056
Реакции
2 174
Удалить все страницы с текстом и Place вордовский файл?
можно сделать так, а можно поместить с заменой/поверх старого сверстанного

я бы сделал свежий файл , импортировал бы в него стили из старого файла... но это чуть дольше

Используя этот же макет, нужно сделать новую книгу с совершенно другим текстом в InDesign (импортировать Вордовский файл с размеченными стилями).
при импорте текста нужно включить опцию Show import Options

1616791254805.png

а затем в следующем окне зайти в Style Mapping и задать соответствие стилей Word и InD
1616791445510.png

посмотрите и другие опции (выше Style Mapping), которые тоже могут пригодиться.

Советую отрезать небольшой отрывок из Word и на нем добиться приемлемого результата. Затем импортировать весь текст. Скорее всего ручная доводка будет неизбежна, но в целом должно быть все хорошо, если исходный файл подготовлен грамотно.
 
  • Спасибо
Реакции: lexter77

andrejK

15 лет на форуме
Сообщения
10 304
Реакции
5 214
Да не будет там ничего хорошего) мапь стили, не мапь.

Авторы давно на стили забили.

Полная переверстка заново.
И никаких фантазий.
 

imish999

Участник
Топикстартер
Сообщения
70
Реакции
0
можно сделать так, а можно поместить с заменой/поверх старого сверстанного

я бы сделал свежий файл , импортировал бы в него стили из старого файла... но это чуть дольше


при импорте текста нужно включить опцию Show import Options

Посмотреть вложение 142144

а затем в следующем окне зайти в Style Mapping и задать соответствие стилей Word и InD
Посмотреть вложение 142145

посмотрите и другие опции (выше Style Mapping), которые тоже могут пригодиться.

Советую отрезать небольшой отрывок из Word и на нем добиться приемлемого результата. Затем импортировать весь текст. Скорее всего ручная доводка будет неизбежна, но в целом должно быть все хорошо, если исходный файл подготовлен грамотно.
Спасибо ))
 

gasyoun

Санскритятина
15 лет на форуме
Сообщения
897
Реакции
30