Ответ: Всю публикацию в кривые
Цитирую:
Экспериментальным путем выяснилось следующее. InD 2 и InD CS при записи PS переводят текст в кривые (если в настройки Transparency flattener styles стоит Text to Outlines), только когда на данной странице есть объект со значением Transparency отличным от Normal 100%.
Один из способов такой: в мастер-страницу куда-нить в уголок засовываем, напрмер, малюсенький квадратик безо всякой заливки, но с Transparency Normal 1%.
И такой способ перевода в кривые лучше, т.к. при курвлении в самом Инди (Ctrl+Shift+O) первый символ в строке сдвигается так, чтобы начало строки совпадало с левой границей кегельной площадки глифа. Т.е. если у нас контур первого символа вылетает вбок, то при курвлении он и вся строка сдвинутся вправо.
Спасибо Kassian