Подозреваю, что проблема тут гораздо глубже, чем кажется. Для начала, вам следует определиться с понятиями "часть" и "картинка". Я думаю, как только вы определите данные термины, вопрос будет звучать по другому или, возможно, снимется вообще. Попробую позадавать наводящие вопросы: 1) возможно, под "картинкой" вы понимаете растровое изображение, импортированное в корел из файла tiff, jpg, png и т.д.? В этом случае, вам лучше не пользоваться корелом для этой цели вообще - пользуйте фотошоп или фотопэйнт 2) "картинка" все-таки векторная, но группированная, в этом случае еще не все потеряно, разгрупируйте и двигайте, хотя, можно это делать, при желании, и без разгруппировывания. И, наконец, 3) "картинка" - единый векторный объект, скомпинированный из нескольких контуров и вам надо передвинуть отдельные части его.