центр по Baseline, и y offset подобрать
топикстартеру рекомендую также не забыть снять галочку KeepWithin Top/Bottom Column Boundaries, если привязкой пользоваться. К тому же там кроме baseline есть еще пара вариантов (если текст к базовым не привязан) — по высоте прописных и по интерлиньяжу.
В смысле, я отмечаю альтернативу цифровому позиционированию в сторону оптического «на глаз».
полностью поддерживаю. геометрический и оптический центры далеко не всегда совпадают.
Ну а дальше - правильно, CTRL+C, CTRL+V.
и лучше настройки привязки сразу в стиле объекта задать. Потом мороки меньше будет, когда интерлиньяж или кегль, к примеру, на пунктик-другой увеличить захочется
Если anchored object по каким-то причинам не подходит, то лучше сразу на полях мастер-страницы временных прямоугольников понаставить (функция создания серии дубликатов в помощь) и вытаскивать их по мере необходимости. С таким же успехом можно и направляющие сделать — по ним ID вполне себе точно позиционирует. А то ведь лишние прямоугольники потом удалять придется, не лень? Ну или хотя б на отдельнй слой их.
Ответов на вопрос «как?» больше чем один, многое зависит от количества, характера изображений, размера, вариантов «высоты строк» и т. д. Но судя по приведенной картинке в начале поста — раздел хелпа про anchored object в помощь.