Ответ: Едет ли текст в новых версиях пейджмекера при переносе на другой компьютер?
Да большинство принтеров, кроме особо экзотичных, есть в дистрибутивах ОС, если только она не очень древняя. Ставим драйвер принтера не на порт, а как File, и компануем публикацию под него.
Кстати, еще замечено, что верстка обычно не едет, если принтер, установленный в системе, под который осуществляется компановка, имеет разрешение > 1200 dpi. Поставьте в своей системе на file какой-нибудь Linotronic, и будет Вам счастье. Даже если выводить на работе надо на другой принтер, просто выводите на него, не перекомпановывая, поставьте там тоже этот драйвер. Может съехать, только если перед выводом на другом компе еще что-то править будете.