Ответ: епсы из индизайна в кварк...
Что значит "перевести" ?
Кварк может сохранять страницы как eps-файл.
Кварк может импортировать eps-файлы, не важно, где они сделаны, родные кварковские, из иллюстратора или индизайна, все нормально загружаются. Проблемы потери цвета могут быть, если в индизайне будут неименованные цвета, но это проблема верстальщика, а не программмы.