еврейский текст!

  • Автор темы Автор темы arikuk
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

arikuk

Участник
Топикстартер
Сообщения
22
Реакции
0
Вот столкнулась с таким интересным фактом:

заказчик прислал еврейский текст и фонт ТТF . Фонт установила, Илл 12 подхватил.

НО:
текст в еврейском языке пишется наоборот, справа налево и при копировании из Ворда в Илл он переворачивается (т.е. чтобы получить читабельный текст в Илле, нужно менять ПОРЯДОК БУКВ во всем тексте).
Производители фонта сказали, что в Илл МЕ (Middle Eastern) это не происходит. У меня же стоит обыкновенный среднестатистический Илл с диска с рынка.

Вопрос, вдруг кто-то знает ЧТО делать в таком случае.
Спасибо!
 
Ответ: еврейский текст!

Вроде есть способы.
Зовите Prepsmen`a он про это все знает.
 
Ответ: еврейский текст!

Без МЕ можно только так:
Из ворда перегнать в ПДФ;
В акроате перевести в кривые.
 
Ответ: еврейский текст!

O! Ребята, спасибо! Я решила это так: закачала траял версию МЕ и в ней все сделала. спасибо!
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.