Возникла такая проблема по новым гайдам клиента. Необходимо перевести несколько шрифтов (в частности - myriad pro, warnok pro) из .otf в маковский постскрипт, потому как около сотни изделий имеют постоянные текстовые вариации и печатаются много и часто. Отдавать одному и тому же подрядчику надо в 4-м маковском кварке. АТМ отеэфы подключает, но кириллицу в них не видно, ФонтЛаб без перстройки шрифта тупо сохраняет то же самое. Насколько я понимаю, необходимо перекодировать шрифт перед экспортом в сьюткейс, но я понятия не имею, как. Может кто-нибудь просветить или указать на какой-либо вразумительный источник? Самостоятельный поиск результатов не дал.
Сделать епсы с текстом и подставлять кривые в кварк можно, но так падает производительность минмум раза в полтора, за что начальство смотрит злым глазом, не желая вникать в имеющуюся проблему. Потому все-таки предпочтительно переконвертировать семейства шрифтов, заменить один раз во всех публикациях и не иметь дальнейшей головной боли до новых гайдов.
Сделать епсы с текстом и подставлять кривые в кварк можно, но так падает производительность минмум раза в полтора, за что начальство смотрит злым глазом, не желая вникать в имеющуюся проблему. Потому все-таки предпочтительно переконвертировать семейства шрифтов, заменить один раз во всех публикациях и не иметь дальнейшей головной боли до новых гайдов.
