Заголовки на разных языках и генерация оглавления

[gasyoun]

У меня есть заголовки 3-го уровня на санскрите, в транслитерации латиницей и в кириллице. Но они разными шрифтами и кеглями и поэтому я создал 3 псевдо-стиля заголовка. А как теперь быть с автоматической генерацией оглавления или как поступить правильнее?

 

[NNN5]

Указать при формировании оглавления, чтобы эти три стиля туда попадали. И написать при этом цифру 3 в номере уровня.