Заказ на перевёрстку

[Ульяна]

Московское издательство (литература на иностранных языках) предлагает выполнить заказ на перевёрстку книг (исходники в Quark+PDF или только в PDF) в новый формат в Indesign 6. 15 книг. Цвет, иллюстрации. Подробности только в случае согласия на выполнение работы. Гонорар 30 000 руб. E-mail: livinglanguageltd@yahoo.com

 

[splxgf]

Если исходники в кварке, то особой переверстки не потребуется.
Если PDF, то цена сравнима с гонораром.
Так что указывайте точно сколько книг доступны только в PDF.

 

[Vowwa]

Ульяна!
Укажите хотя бы кол-во полос в пятнадцати книгах. Вы пишите - 15 книг - это может быть совокупно и 3000, и 6000 полос, тогда стоимость верстки 1 полосы = 5-10 руб? При необходимости "тянуть" из PDF? И что такое в данном случае "перевёрстка"?

Подробности только в случае согласия

Всё-таки надо подробней.

 

[Ульяна]

В Quark 5 книг, в Qurk+PDF 7 книг, в старом CS2+PDF 2 книги. В каждой из 15 перевёрстанных должно быть 224 стр. в CS6. Суммарный гонорар 30 тыс. руб.

 

[~RA~]

Подробности только в случае согласия на выполнение работы.

Прелестно! Сначала согласие не пойми на что, а потом подробности?

 

[garif]

Превью нескольких разворотов из каждой книги покажите.
Без этого вообще бессмысленно вести диалог.

 

[Saratoga]

В Quark 5 книг, в Qurk+PDF 7 книг, в старом CS2+PDF 2 книги. В каждой из 15 перевёрстанных должно быть 224 стр. в CS6. Суммарный гонорар 30 тыс. руб.

по 9 руб.\полоса? Однако!...
Да ещё и кот в мешке вместо ознакомления с исходным материалом...

 

[garif]

по 9 руб.\полоса? Однако!...

Учитывая, что

литература на иностранных языках

Цвет, иллюстрации

жестко, конечно .

Но все равно, посмотреть бы превью исходной верстки - тогда все сразу будет понятно.

 

[Vowwa]

Видимо, не идут верстать книги в Photoshop, Illustrator & Corel Draw на иностранных языках.

 

[@diz@]

Такая "перевёрстка" — это практически вёрстка заново по образцу.
Почти 3500 тыс. страниц за 30 тыс. с иллюстрациями + другие языки — это утопия.
(Цвет здесь роли не играет.)
Тем более для Москвы.
Не смешите людей. Такая работа меньше 100 не стоит в принципе.
Либо это получится халтура и выброшенные деньги.

 

[garif]

Средняя з/п в регионах - 20 тыс. руб. (это так, чисто столичным жителям напомнить)).
Тут предлагают 30 тысяч, т.е. сумма за 1,5 месяца работы.
Так что 100% найдется оголодавший берзработный верстальщик-фрилансер, согласный работать за эти деньги.
Но вот качество и сроки выполнения работы на такой "удаленке" - это уж как повезет .

А так да... По "рыночным" ценам подобная работа где-то на 100-150 тысяч тянет.

 

[andrejK]

есть такая архетипическая сказочка аса нашего. пушкина.

мораль там простая.
"не гонись ты поп за дешевизной".

всякому "предлагателю работы" типа ТС -
надо бы на широкоформатке ту мораль
распечатать. и над рабочим местом повесить.

цена на сей объём - бредовая.

а

оголодавший берзработный верстальщик-фрилансер

может такого наваять, что потом и сытый перевёрстывать откажется.

 

[garif]

Андрей, ну ты же не будешь отрицать тот факт, что

100% найдется оголодавший берзработный верстальщик-фрилансер, согласный работать за эти деньги

И такая у них веселуха и любовь с заказчиком начнется - любая мыльная опера позавидует .

 

[andrejK]

не буду отрицать, Петро.

потому и призываю ТС заранее напечатать ту мораль.
чтоб смотреть потом на распечатку и рыдать.

 

[IPTIV]

Тут предлагают 30 тысяч, т.е. сумма за 1,5 месяца работы.

Не могу исключать, что я просто не знаком с технологией, но, imho, переверстать из pdf - это куда хуже, чем сверстать заново. Так что не уверен, что этот объём можно гарантированно сделать за 1,5 месяца.

 

[@diz@]

Некоторым может показаться, что когда даётся подобное задание, то достаточно просто перегнать кварк в индиз и курить бамбук?
Обновление вёрстки — это 100% редакция издания. Или подготовка для внесения изменений.
Значит либо бедолагу обязуют вносить правки, если подсел, либо будут жёсткие требования и небыстрый приём работы (соответственно и сроки оплаты).
Короче, это цена за голую конвертацию возможно с небольшой доводкой.

А насчёт подробностей после согласия — это некорректно.
Несколько скринов (простой, средний и сложный развороты).
Если бы ТС указал такую информацию, все дебаты сразу исключаются.

 

[garif]

Несколько скринов (простой, средний и сложный развороты).
Если бы ТС указал такую информацию, все дебаты сразу исключаются.

И ни одного исполнителя не нашлось бы .
А так - ТС добавил интриги, для любителей острых ощущений .

 

[Валера1966]

ТС, а Вы пробовали на сайтах фрилансеров размещать этот заказ?
И что Вам там писали в ответ?