Вангую, топикстартеру не нравится поведение майкрософтовских таблиц именно при помещении в ID, я разве неправ? По моему, в данном случае вангатор должен распознавать безошибочно
Прошу прощения, что почти некропостинг)
Но нет, не в этом беда.
У ворда идёт отдельно управление верхней и нижней границей ячейки. Это же касается и границ, если ячейка просто переносится. Благодаря автоматическому разрыву, нужно выкручиваться, потому что настройки границ самой ячейки влияют и на её разрыв.
Как-то так:
Давно уже не верстала в ворде, но когда с этими моментами были вопросы, так и не нашла решения, и просто разбила ячейки, чтобы у каждой были свои настройки.
@egorus2010, скриншоты и файлы примеров очень приближают Вас к решению Ваших же вопросов