Ответ: Кажется мне QXP--каюк...
Еще раз повторюсь, уже в версии 7.3 ошибка с обводкой повернутыми иллюстрациями и наложением прозрачностей была исключена.
Она может присутствовать, если вы беспорядочно устанавливали обновления к пакету. Воспользуйтесь моим методом: поставить все обновления к QuarkXPress 7 Passport последовательно: сначала сама программа, затем апдэйты до 7.02, 7.1, 7.2, 7.3, наконец, 7.31.
Касаемо групповой организации труда — обратите внимание на широту функционала QuarkXPress в этой части: Job Jackets и формат JDF; Composition Zones; удобные для группового использования, импорта и экспорта Output Styles, Style Sheets, Dashes & Stripes, бесплатное дополнение Item Styles из пакета Quark XPert Tools.
Вышеперечисленное — бесспорно, значительный шаг со времен четвертой версии.
К слову, в Adobe InDesign CS3 из этого — только размещение файла INDD в публикацию как иллюстрации. Но в сущности, если рассуждать трезво, такой способ — те же Composition Zones с обновлением вручную. И лидировать тут может не технология, а реализация. Вышеозвученный функционал Quark'а — на мой взгляд, удобнее.