CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
H

hellowner

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Добрый день!
Возникла проблема с фонтами после установки Illustratora CS4.
В CS3 такой проблемы не существовало.
Вопрос в следующем:
При открытии PDF файла с турецким текстом в люстре появляется предупреждение (см. Error1):

The font TimesNewRoman is missing. Affected text will be displayed using a substitute font.
The font TimesNewRoman,Bold is missing. Affected text will be displayed using a substitute font.


Открывается файл, и всего одна буква не отображается - "ı", подчеркнута зеленым, остальные турецкие буквы отображаются нормально (см. Error2).

Нормальный документ в PDF выглядит так (см. Error3).

При открытии документа с русским текстом, возникает такое же предупреждение, но все буквы отображаются нормально.

Заранее благодарю за помощь.
 

Вложения

  • error1.gif
    error1.gif
    18.7 КБ · Просм.: 860
  • error2.gif
    error2.gif
    23.9 КБ · Просм.: 700
  • error3.gif
    error3.gif
    34.2 КБ · Просм.: 659
H

hellowner

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Дополнение

При написании текста в самой люстре, тем же шрифтом, все печатается нормально (см. error4).
 

Вложения

  • error4.gif
    error4.gif
    15.1 КБ · Просм.: 636
4amp

4amp

Участник
Сообщения
325
Реакции
0
Ответ: Дополнение

а ничего что на скрине (см. Error2), у Вас не TimesNewRoman? а на 3-ем TNR?
 
H

hellowner

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: Дополнение

4amp сказал(а):
а ничего что на скрине (см. Error2), у Вас не TimesNewRoman? а на 3-ем TNR?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Да, после предупреждения текст становится не TNR, a TNR* который не отображается правильно. (см. Error5)
 

Вложения

  • error5.gif
    error5.gif
    47.4 КБ · Просм.: 979
4amp

4amp

Участник
Сообщения
325
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

Вот именно. По всей видимости у Вас нет шрифта <<TimesNewRoman>>1, у Вас <<Times New Roman>>2 - найдите два отличия. Замените проблемный шрифт (1) на нормальный Times New Roman (2). Меню <<Type>> - <<Find Font>> - там выставляете System, в верхнем поле выбираете 1-ый и заменяете на нормальный 2-ой.
Должно помочь!
 
H

hellowner

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

4amp сказал(а):
Вот именно. По всей видимости у Вас нет шрифта <<TimesNewRoman>>1, у Вас <<Times New Roman>>2 - найдите два отличия. Замените проблемный шрифт (1) на нормальный Times New Roman (2). Меню <<Type>> - <<Find Font>> - там выставляете System, в верхнем поле выбираете 1-ый и заменяете на нормальный 2-ой.
Должно помочь!
Нажмите, чтобы раскрыть...

Благодарю за помощь.
Сделал как Вы порекомендовали. Но к сожалению ничего не произошло, буква "ı" которая отображается квадратиком является почему то шрифтом Myriad Pro, я заменил Myriad Pro на TNR, но ничего не произошло (см. error 6).

И еще я заметил следующее, это происходит не только с TNR, с текстом в Arial происходит тоже самое и везде эта злосчастная "ı"

Я также приложил страницу в pdf с которой тестирую, может у Вас получится.
 

Вложения

  • error6.gif
    error6.gif
    66.3 КБ · Просм.: 806
  • test.pdf
    24.6 КБ · Просм.: 476
4amp

4amp

Участник
Сообщения
325
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

действительно! Вы правы, в люстре CS3, он просто курвил часть шрифта, когда он его не знал, а тут оставляет символ! Надо шрифты было встраивать
 
H

hellowner

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

4amp сказал(а):
действительно! Вы правы, в люстре CS3, он просто курвил часть шрифта, когда он его не знал, а тут оставляет символ! Надо шрифты было встраивать
Нажмите, чтобы раскрыть...

Не подскажете как их встроить?
 
4amp

4amp

Участник
Сообщения
325
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

Подскажу конечно: вот
 
ch_alex

ch_alex

Погулять вышел.
15 лет на форуме
Сообщения
8 420
Реакции
2 709
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

4amp сказал(а):
Подскажу конечно: вот и вот
Нажмите, чтобы раскрыть...
Зачем повторять одну и ту же ссылку? Если произошла ошибка - напишите мне в ЛС вариант замены, я исправлю Ваше сообщение.

Что касается включенных шрифтов... В личной практикое было замечено, что шрифты с кириллицей, будучи размещённые в ЕПС, впоследствии давали проблемы при растрировании на Агфовском РИПе. Если нет желания бегать туда-сюда по выводам и типографиям - в Иллюстраторе превращайте текст в кривые. Понимаю, что долго. Понимаю, что не очень удобно. Но кроме дизайна и вёрстки есть иные специфичные (и не всегда корректно кириллизованные) программы, которые присутствуют между Индзайном/Иллюстраторм и печатной машиной.
 
suntory

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 426
Реакции
12 473
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

после замены на системный Times New Roman у меня все на месте включая I без точки

если собираетесь PDF открывать и редактировать в Иллюстраторе то внедрять шрифты бесполезно
 
H

hellowner

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

suntory сказал(а):
после замены на системный Times New Roman у меня все на месте включая I без точки

если собираетесь PDF открывать и редактировать в Иллюстраторе то внедрять шрифты бесполезно
Нажмите, чтобы раскрыть...

а перед заменой "ı" тоже была квадратиком ? При замене на системный TNR у меня меняется все кроме этой буквы.
 
4amp

4amp

Участник
Сообщения
325
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

а можете выложить шрифт, которым это набиралось?
 
suntory

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 426
Реакции
12 473
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

Вообще то у меня и в CS4 "он просто курвил часть шрифта"
(так и пишет "To preserve appearance, some text has been outlined.")
 
4amp

4amp

Участник
Сообщения
325
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

hellowner сказал(а):
а перед заменой "ı" тоже была квадратиком ? При замене на системный TNR у меня меняется все кроме этой буквы.
Нажмите, чтобы раскрыть...

hellowner сказал(а):
Вообще то у меня и в CS4 "он просто курвил часть шрифта" (так и пишет "To preserve appearance, some text has been outlined.")
Нажмите, чтобы раскрыть...

ну да, поэтому у Вас <<I>> и отображается, хоть и без точки..
Только вот у автора, на скрине видно, что-то не как у нас..)))
 
H

hellowner

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

suntory сказал(а):
Вообще то у меня и в CS4 "он просто курвил часть шрифта"
(так и пишет "To preserve appearance, some text has been outlined.")
Нажмите, чтобы раскрыть...

А можно ли это настроить, чтобы всегда курвил ?


4amp сказал(а):
а можете выложить шрифт, которым это набиралось?
Нажмите, чтобы раскрыть...

В Worde набрал 4 шрифтами - Arial, Calibri, Myriad Pro и Times New Roman. Распечатал в PDF. Открыл в CS4 - предупреждение:

The font Arial is missing. Affected text will be displayed using a substitute font.


Про остальные шрифты ничего не сказало.

Результат - во всех шрифтах кроме Myriad Pro буква "ı" не показывается (см. еrror7).
 

Вложения

  • error7.gif
    error7.gif
    27.8 КБ · Просм.: 754
I

igors

Участник
Сообщения
1 736
Реакции
378
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

Не очень понятно зачем эти эксперименты. А проблема в следующем:
1. При создании PDF TTF конвертятся в Type 1.
2. Для encoding не соблюдается никаких соглашений,
например для символа S с седилью используется имя "g247" между тем имя этого глифа scidilla, а для С с седилью используется правильное имя ccidilla.
Для i без точки (имя dotlessi) вообще число 32 (код пробела). Такой PDF не будет редактироваться нигде.
 
H

hellowner

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

igors сказал(а):
Такой PDF не будет редактироваться нигде.
Нажмите, чтобы раскрыть...

то есть это не из за версии CS4 ?
Я просто никогда не наблюдал подобного в CS3
 
I

igors

Участник
Сообщения
1 736
Реакции
378
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

hellowner сказал(а):
то есть это не из за версии CS4 ?
Я просто никогда не наблюдал подобного в CS3
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ну, по разному они реагируют на число 32. Что Вы собирались делать в иллюстраторе с этим PDF?
 
H

hellowner

Участник
Топикстартер
Сообщения
10
Реакции
0
Ответ: CS4 Illustrator проблема с фонтами - missing fonts

igors сказал(а):
Ну, по разному они реагируют на число 32. Что Вы собирались делать в иллюстраторе с этим PDF?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Я готовлю каталог, и у меня куча таких страниц в PDF в Times New Roman с буквой "ı", а почему в Myriad Pro показывает?
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Верх Низ