Ответ: Возможно ли из Акробата вывести с нужной линиатурой
На этом форуме некогда общеизвестные знания теряются, как в пост-апокалиптическом сценарии. При выводе сепараций хафтоны пишутся (причем любые заданные в диалоге печати, не только указанные в ppd), при выводе композита -- нет (справедливо для всех адобовских программ, не только акробата). Наверное, HalftoneType 5 может быть задан через JobPatch в ppd, для композитного вывода. Я уж не говорю про CrackerJack.
Если хафтонинг уже задан в pdf, то при включенной галке Emit Halftones он выведется в постскрипт (неважно, композит или сепарации).
Фикс-ап в 9м Акробате может прописать параметры растрирования в pdf. Однако, при разборе этой темы обнаружил смешную вещь: получаемый из 9-го Акробата постскрипт будет невалидным (некто из программистов забыл, что должна получиться ps-программа, а не С-программа). Такой pdf надо выводить из например 7-ки.