Ответ: Работа с изображениями
Birdparker, есть несколько способов.
1) Самый простой — именовать файлы обработанных изображений так же, как исходные, и разместить в том же месте.
Затем обновить все изображения в публикации:
— автоматически (закрыть публикацию; в меню Правки> Предпочтения> Проект: Общее> Автоимпорт рисунков | Edit> Preferences> Project: General> Auto Picture Import убедиться, что активен пункт «Проверить» | Verify; затем вновь открыть публикацию),
— либо вручную (правой клавишей мыши «Обновить» | Update) — возможно начиная с QuarkXPress 8.1.6.
2) Мышью перетащить из окна операционной системы изображения в блоки публикации QuarkXPress, в которых находятся их прежние версии. Затем, если был изменен физический размер в пикселах или разрешение, подровнять каждое изображение:
— мышью при активном инструменте «Содержание рисунка» | Picture Content Tool («Содержание» | Content Tool — в версиях раньше QuarkXPress 8);
— с клавиатуры (разместить по центру блока — Ctrl + Shift + M, растянуть непропорционально в размер блока — Ctrl + Shift + F, растянуть пропорционально в размер блока — Ctrl + Alt + Shift + F);
— затем, если нужно, масштабировать блоки к границам рисунков командой Стиль> Блок по размерам рисунка | Style> Fit Box to Picture.
) 
Конкретно даже я. В фотошопе этим.. имидж процессором все к 300 дпи и в тиф перегоняю, в верстку картинки тащу только после этого. 
Доведется — проверю.