переносы QuarkXPress 9.1

  • Автор темы Автор темы Bebeto
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Bebeto

Участник
Топикстартер
Сообщения
4
Реакции
0
Добрый день!
Установил новую версию QuarkXPress, возникла проблема с настройкой переносов. При уменьшении ширины текстового поля происходит перенос целых слов на новую строку, а не по-слогам (необходимо как раз по-слогам). Может кто-то сталкивался с такой проблемой и поможет решить ее? Спасибо.
111.JPG222.JPG
 
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

Bebeto, во-первых, перейдите к Правка> ПЕР и ВЫКЛ> Standard> Правка | Edit> H&Js> Standars> Edit и установите следующие значения параметров:

Автоматическая расстановка переносов | Auto Hyphenation — включена;
Кратчайшее слово | Smallest Word: 4;
Минимум до | Minimum Before: 2;
Минимум после | Minimum After: 2;
Переносить слова заглавными буквами | Break Capitalised Words — включено;
Последовательных переносов | Hyphens in a Row: не ограничено | ;
Зона переноса | Hyphenation Zone: 0 mm;
Зона выключки | Flush Zone: 0 mm;
Выключка одиночных слов | Single Word Justify — включена.


Затем убедитесь, что для абзацных стилей, которые вы применяете к верстаемому тексту, включен стиль переносов и выключки Standard:
— выделите текст, перейдите в меню Стиль> Атрибуты абзаца | Style> Formats
— или правой кнопкой мыши щелкните по используемому абзацному стилю в палитре «Таблицы стилей» | Style Sheets и нажмите «Правка» | Edit
Форматы> ПЕР и ВЫКЛ: Standard | Formats> H&J: Standard.

Указанные параметры, из моей практики, лучше всего подходят для русского языка.

Подробнее о том, как QuarkXPress работает с переносами и выключкой, читайте в главе «Управление расстановкой переносов» | Controlling hyphenation and justification раздела «Текст и оформление» | Text and typography справки или одноименном разделе «Руководства по QuarkXPress 9.2».



И да, новая версия — уже 9.2. ;)
 
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

По умолчанию все стоит так как Вы описали, но результата, к сожалению, нет :-(.
 
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

Bebeto, язык текста, определенный программой, может не соответствовать реальному (выделите текст, перейдите на вкладку «Атрибуты символа» | Character Attributes палитры измерений и попробуйте явно установить значение Язык: Русский | Languages: Russian.

Если это не сработало, опубликуйте документ на rghost.ru или ifolder.ru, а здесь — ссылку. Посмотрим, что с ним не так.

Комментарий модератора: У нас на форуме есть свой собственный файлообменник.
 
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

В атрибутах символа стоял язык "смешанные языки", поменял на "русский", но ничего не изменилось.
Проект вложил.
Посмотреть вложение Проект.rar
 
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

Bebeto, не особо разбираясь, выяснил только то, что ваш исходный текст — в кодировке CP1252.
Однако QuarkXPress понимает под русским (и, значит, расставляет переносы, проверяет орфографию) текст в кодировках CP1251, Unicode и некоторых других.
Предлагаю вам временное решение: конвертировать текст в нужную кодировку (например, «Декодером» Лебедева).
Постоянное, возможно, подскажут другие коллеги-форумчане.



У нас на форуме есть свой собственный файлообменник
С каких-то пор его использование является обязательным?
 
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

AndAnAs, спасибо за помощь!
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.