ах, переносы, переносы... как вы надоели!

[fikus]

Вопрос.
При занесении в hyphenation exceptions ни фига толку. Не запоминает он, что вот так надо переносить, а не иначе. Что я не так делаю, граждане дорогие и гражданки?

 

[1998]

Ответ: ах, переносы, переносы... как вы надоели!

исключения работают только при переносе по алгоритму (англ. для US-версии и неск. других языков для паспорта), в случае мягких переносов исключения игнорируются

скорее наоборот, сначала обрабатывается алгоритм, затем проверяется, не занесено ли слово в исключения, затем кварк смотрит, не поставил ли юзер принудительный перенос (soft hyphen)

 

[fikus]

Ответ: ах, переносы, переносы... как вы надоели!

так я не поняла, как мне заставить кварк видеть исключения? :confused:
Типа: cуффикс "ск" не переносить, цифры года от слова не отделять и тп.
ps. в алгоритмах я все равно ничего не понимаю!