Документ Word содержит непонятную структуру.

[Dmitrij M]

Прошу помочь переформатировать этот кусочек авторского текста.
Текст и формулы содержат непонятное мне форматирование. Кусок это валит ИнДизайны на всех компьютерах фирмы. Попытки сохранения в разных форматах тоже не помогают. Формулы не определяются МатТайпом и не переформатируются тоже.
Если кликнуть этот текст в любом месте – выделяется весь, причем под ним появляются прямоугольники, окрашеннные в серый цвет.

 

[carry]

ИМХО, это непереваренный продукт распознавалки. Формулы (во всяком случае у меня) выделяются как картинки, если по ним несколько раз тыкнуть. Можно перетащить в Иллюстратор, там даже и как буквы читаются, но в совершенно диком порядке.

 

[andrejK]

у меня тоже mathtype пыжится преобразовать формулы.
потом гордо заявляет "а формул-то и нету".

и всё как рисунки.

 

[Dmitrij M]

Есть подозрение, формулы все-таки сделаны в редакторе формул Ворда, но из-за странного типа форматизации, МатТайп их не распознает…

 

[andrejK]

обычно он их распознаёт.

 

[~RA~]

Формулы это, однако.

 

[andrejK]

wmf? формулы?

эт как? "формулы" - это то, что редактируется внутри ворда.
либо внутренним редактором формул, либо маттайпом.

 

[~RA~]

wmf? формулы?

В том смысле, что не

рисунки

 

[andrejK]

wmf? не рисунки?
то, что wmf-формат может включать буковки - не делает его не рисунком)))

 

[~RA~]

Т. е. набрал я шрифтом слово из N-букв и это можно назвать "рисунком"?

 

[andrejK]

неа. рисунком можно назвать в терминах ворда то, что он тебе сохраняет в своем собственном формате как вмф. и по клику на него в его среде предлагает "редактировать рисунок".

это отнюдь (вовсе, ничуть) не "формула".
формула должна редактироваться именно как формула.

 

[~RA~]

Если

внутренним редактором формул, либо маттайпом

они не открылись, вовсе не значит, что они не формулы и не редактируемы . Очень может быть, что на той стороне эти формулы вполне себе редактируются, просто мы не знаем чем.

 

[svlasov]

Если исходный rtf открыть в MS Word 2007 под Windows, то появляется такое окошко:

А в MS Word 2011 for Mac этот файлик открывается вот так:

В тексте файла есть упоминание: «\propname MTMacEqns». Возможно, исходный файл создавался на Маке в Ворде с подключенным MathType.

 

[andrejK]

@svlasov, Стас. а так называемые "формулы" у тебя на маке - тоже как рисунки?

 

[greenSnake]

То ли у меня что-то не открылось, что должно было, но копи-паст в другой документ помог. Только я не уверен, что у меня те два проблемных фрейма (которые начинаются на "E (RA)=..." и "E(RB)=...") получились правильных пропорций (открылись сильно сжатыми по горизонтали до 3-4 мм), но это вроде как можно поправить. Других проблем не обнаружилось.

 

[svlasov]

Стас. а так называемые "формулы" у тебя на маке - тоже как рисунки?

Да там поди разберись . Любой неосторожный клик и все содержимое файла пропадает и появляется вот что:

Что там куда ссылалось - не знаю.
А @greenSnake — респект!

 

[Dmitrij M]

@~RA~, обьясните, что вы сделали с текстом.
@svlasov, Станислав, текст обработан на маке у меня в фирме, но присланный мной фрагмент обработке не поддался.
На чем был сделан авторский файл я не знаю. Контакта с автором у меня нет. В редких случаях я возвращаю проблемные оригиналы текстов на доработку в издательство с указанием причины возврата. Но, по понятным причинам, стараюсь это делать как можно реже.

 

[Dmitrij M]

@greenSnake, и вас попрошу обьясниться!

 

[~RA~]

обьясните, что вы сделали с текстом.

Открыл Вордом, сохранил как docx, разархивировал и достал файлы wmf.

 

[andrejK]

кстати. у меня на вин файл @greenSnake открывается также проблемно.

и все "формулы" только - достача через docx разарихиватором.