Обязательный электронный экземпляр и преобразование PDF в PDF/A для РГБ

[~RA~]

список того, что выдает система проверки, увы, гораздо обширнее.

А можно как-нибудь взглянуть на список?

Как думаете, коллеги, имеет смысл сделать онлайн сервис по преобразовыванию файлов из непринимаемых РГБ до принимаемых РГБ? Будет ли он востребован?

Если кому не лень, поделитесь файлами, что не приняла РГБ. Нужны для опытов.
Не передам, не разглашу и пр.

 

[_MBK_]

А в чем причина такой уж капитальной невозможности?

Ну одну такую причину упомянули вы сами - шрифты.
Ибо там наверчено может быть столько такого, что на автомате привести в соответствие можно только скурвив.

 

[LeonidB]

...шрифты. Ибо там наверчено может быть столько такого, что на автомате привести в соответствие можно только скурвив.

Да, а скурвить всё тотально не получится, ибо

Одно из требований для поступающих документов - это наличие текстового слоя. В нашем случае речь идет... о наличии уже готового текстового слоя, который можно отделить от подложки и воспроизвести машинными средствами.

Поэтому курвить можно только проблемные места.

 

[andrejK]

а если книжка "свёрстана" в фотошопе
(я видел! видел такое!) -
чего делать?

 

[_MBK_]

Поэтому курвить можно только проблемные места.

То есть, если текст целиком набран проблемным шрифтом, то миссия невыполнима
Более того, если в PDF проблемы с кодировкой, то миссия тем более невыполнима

 

[~RA~]

если в PDF проблемы с кодировкой

Что есть "проблемы"?

 

[LeonidB]

а если книжка "свёрстана" в фотошопе
(я видел! видел такое!) -
чего делать?

То есть, если текст целиком набран проблемным шрифтом, то миссия невыполнима
Более того, если в PDF проблемы с кодировкой, то миссия тем более невыполнима

Можно только попытаться обмануть РГБ: поставить туда какие-нибудь текстовые надписи (меленько и на поля, или куда-нибудь нижним слоем под картинку) и надеяться, что это проскочит проверку.

 

[_MBK_]

Что есть "проблемы"?

Помнишь?

 

[~RA~]

Помнишь?

Да.
И всё же…

Что есть "проблемы"?

 

[LeonidB]

А вообще, у меня большой оптимизм вызывает вот это:

Просто в РГБ со всем этим получилась история, увы, часто возникающая в больших конторах - делал систему проверки один отдел, а работать с ней повесили на другой отдел. Люди из которого и в верстальных делах, и в PDF, как таковых, не сказать, чтобы очень хорошо разбираются. Как естественный результат образовалась вся эта катавасия - невразумительные сообщения системы проверки, которые никто не может понять; вопли со всей страны "Помогите!", на которые непонятно что отвечать.

Обычно сотрудники, на которых взваливают неизвестно что и неизвестно зачем, начинают всё это динамить и смотреть на ошибки сквозь пальцы. Наверняка, скоро будут послабления и всё само рассосётся

 

[_MBK_]

По твоему, это не проблема?

 

[~RA~]

По твоему, это не проблема?

Для меня — нет, для автопроверяльщика РГБ — не знаю, поэтому и спрашиваю.

 

[_MBK_]

для автопроверяльщика РГБ — не знаю

Ошибка с неправильной кодировкой вроде как была озвучена в списке предъявляемых
Но пофиксить таковые на автомате в общем случае - по понятным причинам задача нетривиальная

 

[~RA~]

неправильной кодировкой

Что есть "неправильная" для автопроверяльщика РГБ?
Мне, например, всё равно в какой кодировке там текст и как перепутаны глифы, мне важно, чтобы это корректно воспринимал РИП.

 

[LeonidB]

автопроверяльщика РГБ

Насколько я понял, у них там "автопроверяльщик" - это обычный акробатовский префлайт, проверяющий соответствие стандарту PDF/A-1b. Поскольку все сообщения об ошибках, которые я, по крайней мере, видел, - именно из этого префлайтовского профиля. Только акробат (и его префлайт, соответственно) должен быть не ниже 9-й версии.
Ну а кроме того, весь растр должен быть с dpi не ниже 300 (формально, естественно, даже если в вёрстке было меньше) - это, возможно, отслеживает другая приблуда.

 

[_MBK_]

Мне, например, всё равно в какой кодировке там текст и как перепутаны глифы, мне важно, чтобы это корректно воспринимал РИП.

С этой точки зрения, можно действительно скурвить все и оставить для автопроверяльщика невидимое слово из трех букв

 

[~RA~]

Им текст зачем? Индексировать будут или просто, чтоб был?
А то можно согнать всё в растр и сверху написать прозрачненько что-то типа "РГБ дураки, делать вам нечего за наши налоги нас же и имеете".

 

[_MBK_]

 

[LeonidB]

оставить для автопроверяльщика

Возможно, автопроверяльщик и пропустит, но вот тот, кто потом будет глазами это смотреть при госрегистрации... кто ж его знает, что он там смотрит. Ещё раз повторюсь: надежда лишь на это

 

[LeonidB]

Им текст зачем? Индексировать будут или просто, чтоб был?
А то можно согнать всё в растр и сверху написать прозрачненько что-то типа "РГБ дураки, делать вам нечего за наши налоги нас же и имеете".

Так да, тут уже такое ранее и предлагали Например, насколько я помню, @carry