Комната смеха - 7

[xm]

мне многие российские шутки не понятны.

а корявый русский? Всего от ))

 

[Dmitrij M]

Не по теме:

а корявый русский? Всего от ))

У меня? Так мне простительно. Я оторван от Неньки-Родины уже 15 лет... Лексика искажается, бороться с этим невозможно.

 

[xm]

У меня?

Нет конечно! Вот блин, чтож всё так с ног на голову?
Разжёвываю:
-- мне многие российские шутки не понятны
-- а корявый русский как шутка тоже непонятен?

 

[xm]

Задорнов щас по телеку порадовал (что от него всё реже и реже):
-- У тебя какой IQ?
-- Нет у меня никакого айкью, у меня скайп.
)))

 

[George]

Не, до хрусталя не дотянул, спетросянил.

 

[xm]

А хрусталь ваще никогда не жжог ни разу. То был бесцветным евнухом у камеди-красавиц (ах, Танечка Морозова! ох мечта, конфетка сладка! ), а теперь ваще -- никакущая лысая хостес у урганта на посылках. Фу!

 

[George]

Ты про тот хрусталь, кому нужен хрусталь?

 

[xm]

переведи? ))
я про того Хрусталя, которого более чем внятно описал (с правильным ударением)) по всем вторичным признакам выше ды ещё и Танечке Морозовой официально прилюдно в вечной любви и похотливом возжелании ея походя признался

 

[suntory]

Ты про тот хрусталь, кому нужен хрусталь?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Comedy....87.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8
Последний в таблице.

 

[suntory]

переведи? ))

А Жора про Задорнова
http://rutube.ru/video/63c69aa604da2de917cd68a1b193e0e6/

 

[xm]

Лёш, и откуда ты всё это знаешь?.. "Антивирус" помогает? )))
(прости, Господи!)

А вот тогда ещё для пояснения -- моя вечная "голубая" любовь... по всем параметрам

ну лапа ж!

 

[suntory]

Лёш, и откуда ты всё это знаешь?

Задорнова нагуглил, Хрусталева слышал из телека, жена вроде смотрит иногда, и ты написал в какой передаче.

 

[Dmitrij M]

-- а корявый русский как шутка тоже непонятен?

Не всегда. Я ведь нахожусь вне сленга. Русское ТВ не смотрю. По-русски общаюсь только с домашними. Жена – специалист по сценической речи, внук вот по-русски не говорит. Повторяет русские фразы с сильным акцентом. Ну, читаю по-русски. Так в литературном русском самых последних «достижений» нет. Так что я вне контекста совершенно. Ну и наверстать «упущенное» не стремлюсь.

 

[xm]

Ды, Господи, Дим, ну не надо ж так умно объяснять. Шутим здесь

 

[Dmitrij M]

Не по теме:

Ды, Господи, Дим, ну не надо ж так умно объяснять. Шутим здесь

Так я по-глупому не умею. Старость, занудство.

А Мрожека любителям настоящей сатиры очень рекомендую. Даже пьесы можно читать. Собственно, пьесами Мрожек и приобрел всемирную известность.
Рисунки Мрожка – отдельная история. Есть исключительно меткие и смешные. Но нужен перевод.

 

[George]

Баян, но в свете последних событий:

 

[Йожег]

Не по теме:
То есть ты теперь толерантней стал относиться к отечественным Борям Моисеевым и прочим Тимати?

 

[dimohha]

А тема сисек не раскрыта

 

[George]

Не по теме:То есть ты

Похож на Пашу или шо?

 

[dimohha]

Не по теме:
Семаргл... А чего вдруг не Демиург? Не... на Пашу непохож!