Нормализация текста в QuarkXpress 8?

[Kostik]

До перехода на Индюк я работал в 4-ом Кварке. Для него был такой extension как UniSpell, который не только расставлял русские переносы, но и позволял нормализовать русский текст (тирешки, кавычки, короткие предлоги и частицы). В Инди я пользуюсь для этой цели СеЗамом тов. Батушева и знаю еще пару аналогичных бесплатных скриптов.
Есть ли что-нибудь подобное для QX 8?

 

[XTmaker]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Есть такое:
Hi-Fi Text XT

Но только для маковского кварка.

 

[boar]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

можно экспортировать текст в формат XPress tags/XTags и чистить его чем-нибудь снаружи Кварка.

 

[Neech]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Нормализуйте в четвертом, сохраните xtg и поместите его в восьмой.

 

[AndAnAs]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Kostik, в крупных редакциях такая обработка текста обычно происходит еще в текстовом редакторе, перед его «заливкой» на полосу. Для этого есть разные макросы и утилиты, например:
— XTG 17.65;
— «Автотипографика» талантливого Андрея Шитова.

Нормализуйте в четвертом, сохраните xtg и поместите его в восьмой.

Для лицензионных пользователей практически не применимо.

 

[RIKITIKI]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

в крупных редакциях такая обработка текста обычно....

Ну я бы сказал не только в крупных даже фрилансеры на дому так работают, вообще так логичнее... и практичнее. Версии программ меняются, то Юниспелл, то Автодаш уходят в прошлое... Гораздо рациональнее иметь гибкую настраиваемую систему например макросов для ворда, которую можно настраивать как под свои нужды, так и без забот переносить на новые версии того же Ворда... Лично я сейчас пользуюсь XTG 17.66 и вполне удовлетворен

 

[AndAnAs]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Лично я сейчас пользуюсь XTG 17.66 и вполне удовлетворен

Rikitiki, к сожалению, отвечая собеседнику, не нашел ссылку на XTG. Может быть, опубликуем на хостинге для всех желающих? У меня на винчестере версия постарше.

 

[Kostik]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Большое спасибо всем откликнувшимся. "Автотипографика" понравилась, а XTG не нашел. Хотелось бы попробовать.

 

[RIKITIKI]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Rikitiki, не нашел ссылку на XTG.

да, к сожалению сайт что-то умер похоже... а что значит у вас постарше? мы с автором контачим постоянно, поскольку я там тоже поучаствовал... но что-то о более старших не слышал Впрочем вот автор: s145 - icq: 6385333

 

[AndAnAs]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Rikitiki, постарше возрастом, помладше бильдом. У меня в архиве лежала не последняя версия 17.65, поскольку сам пользуюсь собственными макросами.
Вот и предлагаю выложить дистрибутив вам. Не то собеседникам придется довольствоваться XTG 17.65.

 

[RIKITIKI]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

у меня просто добавлены некоторые возможности, которые не отражены в документации... гм... скажите куда вам выслать...

 

[AndAnAs]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Rikitiki, да выложите всей публике! Хотя бы на ifolder.ru.
Заинтересованные себе загрузят.

 

[RIKITIKI]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

я-то выложить могу, но у меня нет дистрибутива, а есть установленная прога с моим хламом - охота кому-то разбираться будет ли? впрочем вот http://www.onlinedisk.ru/file/153981/ от 17.65 (насколько я помню!) отличается возможностью добавлять и редактировать заголовки выходного файла с тэгами. Хранятся они в xtg.ini в начале, как можно видеть там есть возможность настроить на новые версии программ верстки, да и не только... другие отличия могу и не вспомнить сейчас, лучше связаться с s145

 

[Vadim_PDF]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

с сайта -

В некоторых программах после преобразования может нарушиться кодировка текста. Если такое произошло, посмотрите, что записано в ключах реестра Windows HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage\1252 и 1253. Там должно быть значение «c_1251.nls».

... из-за таких кодеров потом проблемы...

 

[Natka]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Что-то этот макрос не справляется с переносами, как было полно переносов так они и остались , вроде и слова не такие уж заумные, а часто встречающиеся и все равно. А в словарь этого XTG можно добавлять слова чтоб он их правильно переносил?

 

[AndAnAs]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Что-то этот макрос не справляется с переносами, как было полно переносов так они и остались

Natka, что вы имеете в виду?

 

[Natka]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Я прощу прощения если изначально не правильно выразилась, я имела в виду что много слов в тексте перенесено не правильно, например вот такие слова: милли-оны, патриотичес-ком, управляю-щих, ком-пьютерные и т. д.

 

[AndAnAs]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Natka, а что вам мешает использовать встроенный в QuarkXPress модуль русскоязычных переносов? Как известно, он лучший на сегодня среди поставляемых с программами верстки.

 

[Natka]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Верстаю пока в пятом кварке (и еще наверно долго буду в нем верстать) это и мешает

 

[AndAnAs]

Ответ: Нормализация текста в QuarkXpress 8?

Natka, для 4–5 версий QuarkXPress вы можете попробовать модуль расстановки переносов, входящий в комплект Unispell — по качеству расставляемых переносов он в свое время был сопоставим с модулем ОРФО.

Поскольку компании «Максимум» больше не существует, продажи и поддержки Unispell больше не происходит, думаю, здесь можно опубликовать ссылку для скачивания этого модуля (прошу модератора убрать ссылку, если, по его мнению, такая публикация не правомерна).

Также можете попробовать бесплатную версию модуля Autodash, которая совместима с аналогичными версиями QuarkXPress и тоже недурно расставляет переносы. Загрузка доступна с сайта производителя.